Vertaling van "odczytam" in Engels
W swoim czasie dorwę Reda Juniora, odczytam jego wyrok.
I get to Red Junior in time, I'll read his confession.
Teraz odczytam pierwsze, zaszyfrowane kontekstowo informacje.
Now, I will read the first, contextually ciphered pieces of information.
A że mam ją tu przed sobą, odczytam ci dosłownie.
As I have it here before me, I will read it to you verbatim.
Dobrze, odczytam maila dla Theodore'a Twombly.
Okay, I will read e-mail for Theodore Twombly.
Dobrze, odczytam maila dla Theodore'a Twombly. Przepraszam.
Okay, I will read e-mail for Theodore Twombly.
Proszę się nie obawiać, nie odczytam całego listu.
Have no fear, I shall not read the entire letter.
Cóż, odczytam pytania i spróbuję odpowiedzieć na nie.
Well, I will read out the questions and try to answer them.
Zapomniałem okularów, i tak nie odczytam menu.
I forgot my glasses, I can't read the menu anyhow.
Zabijesz mnie, gdy tylko odczytam tabliczkę.
You'll just kill me as soon as I read the tablet.
Obiecałem słuchaczom, że odczytam kartki urodzinowe.
I promised my listeners that I'd read a birthday address.
Jeśli pan woli, odczytam to z protokołu.
If you prefer, I could read it into the record.
Ale tej nie odczytam, bez szczegółowej mapy wyspy.
But I cannot make that one without detailed survey maps of the island.
Pozwól, że zobaczę, czy odczytam twoje pismo.
Let me see if I can read your handwriting here.