Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odebrane i
Vertaling van "odebrane i" in Engels
Potwierdzenie doręczenia wskazywało, że towary zostały odebrane i podpisano ich odbiór.
The advice of delivery indicated that the goods had been received and signed for.
Byliśmy bardzo dobrze odebrane i traktowane z wielką sympatią.
We were very well received and treated with much sympathy.
Gdy życie i wolność mojego taty zostały odebrane i zamknięto go w więzieniu, mój brat i ja straciliśmy żywiciela i rodzica, a moja mama straciła partnera.
When my father's life and liberty were taken away and he was sent to prison, my brother and I lost a provider and a parent, and my mother lost her partner.
W rezultacie Bart, Lisa i Maggie zostają im odebrane i oddane pod opiekę Flandersom.
As a result, Bart, Lisa, and Maggie are taken away and put in the care of Ned Flanders and his family.
Ich rodzinne posiadłości zostały odebrane i przekazane na własność państwa.
Their family properties were seized and ownership was taken by the state.
Mój film i kasety zostały odebrane i moje kolejne prośby o ich zwrot oraz o wizę, abym mógł wrócić do Polski, były odrzucane.
My film and tapes were seized and my repeated requests for their return and for a visa to return to Poland were denied.
Zobaczysz nowe przedmioty odebrane i ich opis.
You'll see new items received and their description.
Historia połączeń zawiera informacje między innymi czy połączenie zostało odebrane i ile trwało.
Call history provides information among other things, whether the call was received and how much it took.
Sprawdzanie czy faktury są odpowiednio odebrane i zaksięgowane.
Ensure all invoices are received and properly recorded
Wszystkie zarejestrowane, odebrane i nieodebrane połączenia są rejestrowane, a połączenia można przekierowywać.
Dialed, received and missed calls are all registered and calls can be diverted.
Jeżeli żądanie anulowania zakładu nie zostanie odebrane i przetworzone w rozsądnym czasie, klient przyjmuje do wiadomości, że jego oferta może pozostać dostępna do przyjęcia.
In the event that your cancellation request is not received and processed in good time, you acknowledge that your offer may remain outstanding and available for acceptance.
Pisma przychodzące oraz faktury muszą zostać odebrane i przekazane do archiwum lub do właściciela procesu, co wymusza drukowanie i podpisywanie się na listach odbioru - czyli generowanie kolejnego papieru.
Incoming letters and invoices must be received and forwarded to the archive or to the owner of the process, which forces the printing and signing on the receive-that is, the generation of the next paper.
Strona wyświetla połączenia odebrane i odebrane we wszystkich kierunkach, wysłane i odebrane wiadomości, dane dotyczące abonamentów na usługi okresowe, a także salda końcowe środków na początku i na końcu wskazanego okresu.
The page displays calls received and received in all directions, sent and received messages, data on subscriptions for periodic services, as well as total balances of funds at the beginning and end of a given period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odebrane i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 39 ms.
