Istotną rolę w procesie konserwacji odegrała precyzyjna inwentaryzacja i dokumentacja fotograficzna wszystkich elementów.
The precise inventory and photographic documentation of all elements played a crucial role in the preservation process.
W trakcie spotkania Unia odegrała istotną rolę, przedstawiając różne propozycje i rozwiązania.
The EU played a very significant role through its proposals and attitudes.
UE odegrała wiodącą rolę w negocjowaniu tych celów.
The EU played a leading role in negotiating this vision.
Znaczącą rolę w emancypacji kobiet odegrała I wojna światowa.
The World War I played a significant role in the emancipation of women.
Artyleria odegrała swoją kluczową rolę w ogólnym sukcesie operacji pod stalingradem.
Artillery played a crucial role in the overall success of the operation at Stalingrad.
Odwaga panny Osborne odegrała istotną rolę w twoim uwolnieniu.
Miss Osborne played a brave and vital role in your release, John.
Książka ta odegrała główną rolę w pierwszym i drugim wielkim przebudzeniu.
The book played a major role in the First and Second Great Awakenings.
Brytyjska Armia Indyjska odegrała istotną rolę w obu wojnach światowych.
The British Indian Army played a vital role in both World Wars.
W końcu odegrała się na nim, ujawniając jego kłamstwa znajomym.
She finally fixed his wagon by exposing his lies to their friends.
Aktorka perfekcyjnie odegrała postać zimnej jak głaz w nowym serialu dramatycznym.
The actress perfectly portrayed the ice queen character in the new drama series.
Opieka mentora odegrała kształtującą rolę w wyborze jego ścieżki kariery.
The mentorship he received was formative in deciding his career path.
W historii finansów, metoda głosowa odegrała znaczącą rolę w odkrywaniu cen.
In financial history, open outcry played a significant role in price discovery.
Po wygraniu konkursu wiedziałem, że fortuna odegrała znaczącą rolę.
After winning the contest, I knew lady luck had played a significant role.