Zaparkował samochód tuż obok znaku zakazu postoju, ryzykując odholowanie.
He parked his car right next to the no parking sign, risking a tow.
Zaproponowała odholowanie sąsiadowi, którego samochód nie chciał odpalić.
She offered a tow to the neighbor whose car wouldn't start.
Unikaj pozostawiania samochodu na noc w strefie parkingowej, by nie narażać się na odholowanie.
Avoid leaving your vehicle in the parking zone overnight to prevent towing.
Możemy też w zależności od sytuacji zorganizować profesjonalne i bezpłatne odholowanie pojazdu.
We can also, depending on the situation, to organize a professional and free towing vehicle.
Zawsze możemy pożyczyć narzędzia, albo poprosić o odholowanie samochodu.
We can always go to a repair center and borrow theirs... or get a tow truck out here.
W innych sytuacjach grozi mandat i odholowanie pojazdu.
Violators may be ticketed and towed.
Jedyną alternatywą wsadzenie pana do aresztu, i odholowanie w hańbie pańskiego statku do bazy.
But the only alternative is to put you in the brig and to tow your ship back to the starbase in disgrace.
W każdym razie, facet czuł się okropnie, więc powiedział, że zapłaci za odholowanie jej samochodu.
Anyway, he felt really terrible, said he'd be willing to pay for her car to get towed.
Dodatkowo zajmij się moją ciężarówką, \bo on załatwił jej odholowanie.
Plus I need you to get my truck taken care of because he had it towed.
Rozładowany akumulator - Zatankowane niewłaściwe paliwo - w nowoczesnych samochodach wypompowanie paliwa nie jest rzeczą prostą, zazwyczaj konieczne jest odholowanie pojazdu do serwisu.
Incorrect fuel tanked - in modern cars fuel pumping is not easy, usually it is necessary to tow the vehicle to the site.
Zaczekaj tutaj, a ja przeczłapię się tam i poproszę tego gościa, który może być Billem o pozwolenie na odholowanie mojego auta z tej drogi.
You just wait here and I will skadoodle on up there and ask the guy who might be named Bill for permission to get my car towed off his road.
Zgłasza się wóz 20 AB, 19-10, proszę o odholowanie.
This is 20 AB, 19-10, requesting a tow at...
Przebita opona - Rozładowany akumulator - Zatankowane niewłaściwe paliwo - w nowoczesnych samochodach wypompowanie paliwa nie jest rzeczą prostą, zazwyczaj konieczne jest odholowanie pojazdu do serwisu.
Refueled fuel - in modern cars, pumping out fuel is not a simple thing, it is usually necessary to tow the vehicle for service.