Vertaling van "odkurzone" in Engels
Widząc odkurzone biuro, poczuł inspirację do pracy nad swoimi projektami.
Seeing the vacuumed office, he felt inspired to start working on his projects.
To ogniwko zostało odkurzone z podłogi w sypialni dla gości po dokonaniu morderstwa.
This link was vacuumed from the floor of the spare bedroom after the murder.
Czystość w pokoju nie była świetna - nie wydaje mi się, żeby podłoga za drzwiami do łazienki została kiedykolwiek oczyszczona (co można było oczywiście zobaczyć, gdy byłeś w łazience z zamkniętymi drzwiami), a dywany nie zostały odkurzone.
The cleanliness of the room was not great - I don't think the floor behind the bathroom door had ever been cleaned (which you could of course see when you were in the bathroom with the door closed) and the carpets had not been vacuumed.
Jej nowe mieszkanie wyglądało jak spod igły, wszystko było uporządkowane i odkurzone.
Her new apartment looked spick-and-span, with everything neatly arranged and dusted.
Będąc pedantką, upewniła się, że wszystko zostało odkurzone przed przybyciem gości.
Being house-proud, she made sure everything was dusted before the guests arrived.
Posprzątane i odkurzone miejsce pracy pozwoliło mu lepiej skupić się na zadaniach.
His hoovered workspace allowed him to focus better on his tasks.
Przed inspekcją upewnij się, że wszystkie odpadki z podłogi zostały dokładnie odkurzone.
Before the inspection, make sure to hoover up all the debris from the floor.
Podczas wydarzenia panel dyskusyjny omawiał odkurzone rozwiązania powszechnych problemów środowiskowych.
At the event, the panel discussed the wheeled out solutions to common environmental issues.
Sztuczne rośliny i czas ogrzewania może być odkurzone ponownie.
Artificial plants and heating times could be dusted off again.
Podczas inspekcji zauważyli, jak odkurzone dywany wpłynęły na atmosferę pomieszczenia.
During the inspection, they noticed how the vacuumed carpets enhanced the ambiance.
Wroci do domu i zobaczy odkurzone dywany.
Is going to come home and find clean rugs.
Ale tak nie jest, być może stare instrumenty zostały odkurzone, ale nowoczesne są wyposażone w potężne odpylacze.
But this is not so, perhaps the old instruments were dusted, but modern ones are equipped with powerful dust collectors.
Podłoże, które ma być gruntowane powinno być wysezonowane, suche, odkurzone bez narostów i skamielin.
The substrate to be primed should be seasoned, dry, dusted and free of deposits and fossils.
