Pisarze często gonią za szczęściem, licząc, że jedna książka odmieni ich życie.
Writers often chase the sun, hoping one book will change their lives.
Jeśli teraz dobrze rozegrają swoje karty, kampania odmieni wynik wyborów.
If they play their cards right now, the campaign will change the election outcome.
W głębi serca wiedziałem, że ta podróż na zawsze mnie odmieni.
I knew in my heart that the journey would change me forever.
Cichcem się zmawiali, wiedząc, że ich plan wszystko odmieni.
Quietly they conspired, knowing their plan would change everything.
Reklama dawała do zrozumienia, że produkt odmieni twoje życie.
The advertisement intimated that the product would change your life.
Liderzy branży uważają, że wirtualna rzeczywistość odmieni rozrywkę, jaką znamy.
Industry leaders believe virtual reality will change entertainment as we know it.
Pokładała nadzieję w stypendium, wierząc, że odmieni ono wszystko.
She anchored her hopes on the scholarship, believing it would change everything.
Nie wiedziałem, że ten dzień, odmieni moje życie na zawsze.
I didn't know that day... would change my life forever.
Z wdzięcznością przyjął ofertę pracy, która odmieni jego życie na lepsze.
Gratefully, he accepted the job offer that would change his life for good.
Wygląda na to, że szuka przygody, która odmieni jego życie.
He seems to be after an adventure that will change his life.
Nawet nie śmiem mieć nadziei, że mój los odmieni się na lepsze.
I don't even dare hope my fate will change for the better.
Myślałam, że jak będę miała zdolność, to odmieni moje życie.
I thought when I got this ability, it would change my life.
Nie przypuszczałem, że tej nocy moje życie całkowicie się odmieni.
I never thought that night my life will change completely.