Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odnotowujemy
Geflecteerde vorm van odnotowywać
Vertaling van "odnotowujemy" in Engels
we note
we take note
we notice
we record
we are seeing
we have noted
we have observed
we may record
we also record
we have recorded
We are recording
we have had
we have seen
is recorded
Kolejny raz odnotowujemy rekordowe zainteresowanie naszą inicjatywą.
Once again, we note the record interest in our initiative.
W interfejsie strony z przyjemnością odnotowujemy brak reklam.
On the interface of the site, we note with pleasure a lack of advertisements.
W tej klasie odnotowujemy postępy każdego ucznia.
In this class, we take note of every student's progress.
Ponieważ dostawcy kursów działają jako niezależne organizacje, nie obowiązuje oficjalna procedura składania skarg, ale odnotowujemy je w ramach monitorowania korzystania z katalogu.
Since the course providers act as independent organisations, there is no official procedure for such complaints, but we take note of them as we monitor the usage of the catalogue.
Dzięki temu odnotowujemy ciągły wzrost naszej produkcji i dynamiczny rozwój firmy.
As a result, we notice a continuous increase in our production and development of the company.
W tej kwestii również z przyjemnością odnotowujemy zmianę tempa i większe ambicje, które dzięki Federice Mogherini możemy w końcu żywić.
On this too we notice with pleasure a change of pace and a bigger ambition, that with Federica Mogherini we can finally nurture.
Z satysfakcją odnotowujemy, że w tego typu szkoleniach i warsztatach uczestniczy coraz większa liczba firm.
We note with satisfaction that an increasing number of companies is participating in such trainings and workshops.
Cieszy systematycznie zwiększająca się liczba członków, z satysfakcją odnotowujemy żywe zainteresowanie naszymi poczynaniami samorządowych władz regionalnych i lokalnych.
We enjoy a steadily growing number of members, with satisfaction we note a keen interest in our actions of regional and local self-government authorities.
Ponadto odnotowujemy rozwój działalności w minionym roku, co, na ile umiemy to przewidzieć, może być kontynuowane w rozpoczynającym się roku.
Additionally we note a broadening of the work within the past year, which, for aught we know, may continue during the year beginning.
Więc dopasowujemy wzór cienia, odnotowujemy pozycję światła, i to powinno dać nam dzień, w którym szpieg był na komisariacie.
So we match the shadow pattern, we note the position of the light, and that should give us the date in which the precinct was scouted.
Z satysfakcją odnotowujemy systematyczny wzrost pozycji wszystkich promowanych stron WWW na ważne dla nas wyrażenia kluczowe.
With satisfaction we note systematic positions growth of all of the promoted websites for important for us keyword phrases.
Wszystkim naszym stałym klientom serdecznie dziękujemy za owocną współpracę - to dzięki Wam odnotowujemy ciągły rozwój naszej firmy.
All our regular customers, thank you for effective cooperation - It is thanks to you we note the continuing development of our company.
W efekcie odnotowujemy wzrost obrotów, utrzymanie istniejących klientów i stabilny napływ nowych przy utrzymaniu marży z lota na stabilnym poziomie - wymienił Maly.
As a result, we note an increase in turnover, to maintain existing customers and steady influx of new while maintaining a margin of lota stable - he said Maly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odnotowujemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 33 ms.
