Vertaling van "odpadowym" in Engels
Wbrew powszechnemu mniemaniu dwutlenek węgla nie jest jedynie gazem odpadowym.
Contrary to popular belief, carbon dioxide is not merely a waste gas.
Odporności mikrobiologicznej, co np. w środowisku odpadowym ma bardzo duże znaczenie
Microbiological resistance, which is very important e.g. in a waste environment
Nowym wyzwaniem jest utylizacja osadów ściekowych, będących produktem odpadowym oczyszczania ścieków.
Another new challenge is the disposal of sewage sludge, the waste product of sewage treatment.
Jeden materiał odpadowy zastąpiono po prostu innym materiałem odpadowym.
One waste material has simply been replaced by another waste material.
Z reguły zaleca się okresowe zastrzyki dożylne i domięśniowe z późniejszym kursem "odpadowym".
As a rule, periodic intravenous and intramuscular injections with a subsequent "waste" course are prescribed.
Dużo pozytywnych zjawisk wydarzyło się na rynku odpadowym, jednakże nadal istnieje wiele problemów, które niekiedy wymagają zdecydowanych interwencji administracji rządowej.
A lot of positive developments happened in the waste market, but there are still many problems that sometimes require decisive government intervention.
Biorąc pod uwagę rosnące wymagania stawiane podmiotom działającym na rynku odpadowym, przygotowaliśmy i przeprowadziliśmy unikatowe szkolenie.
In view of the increasing requirements for entities operating in the waste market, we have prepared and provided a unique training.
Fluorek sodu był pierwszym fluorowym materiałem odpadowym stosowanym do fluoryzacji, ale obecnie jest on rzadko stosowany.
Sodium fluoride was the first of the fluoride waste materials to be used for fluoridation, but now it is rarely used.
Łuska, która jest produktem odpadowym w technologii przetwórstwa owsa, zawierała znaczne ilości suchej masy, węglowodanów, błonnika pokarmowego, składników mineralnych, polifenoli oraz cechowała się wysoką aktywnością antyoksydacyjną.
The husk, which is a waste product of oat processing technology, contained significant amounts of dry matter, carbohydrates, dietary fibre, minerals, and polyphenols; it was characterized by a high antioxidant activity.
Sieci ciepłownicze są podstawą zintegrowanego systemu energetycznego, w którym zapotrzebowanie dostosowuje się do zmieniającej się produkcji opartej na źródłach odnawialnych i cieple odpadowym, ale będą wymagać znacznie większej niż obecna elastyczności.
District heating is at the center of a truly integrated energy system, where demand adapts to the fluctuating production based on renewables and waste heat - but it will require a much higher degree of flexibility than today.
Istotny wzrost kosztów rozpoczęcia i prowadzenia działalności w sektorze odpadowym
A significant increase in the start-up costs and costs of operations in the waste industry
Tak więc popularny sprzęt do destylacji molekularnej jest popularny w cbd, oleju odpadowym, oleju rybnym, olejku esencjonalnym itp.
So short path molecular distillation equipment is popular used in cbd, waste oil, fish oil, essential oil, etc.
Nie bez znaczenia pozostawał fakt, że energia słoneczna jest za darmo, a dodatkowo proces suszenia można wspomagać ciepłem odpadowym z procesu kogeneracji.
The fact is that the solar energy is free and what is more, the waste heat from the cogeneration process can support drying process.
