Człowiek odradza się wciąż na nowo by zebrać owoce swojej karmy.
Man is reborn again and again to collect the fruits of his karma.
Za każdym razem gdy umieramy, nasz umysł odradza się w innej formie.
Every time we die, our consciousness is reborn into another form.
Stanowczo odradza stosowanie taktyki niewykorzystanego powrotu bez zrozumienia polityki linii lotniczych.
He strongly advises against using throwaway ticketing without understanding the airline's policies.
Moja mama zawsze odradza jedzenie ciężkostrawnych potraw przed treningiem.
Wielu szefów kuchni odradza używanie żywności wysokoprzetworzonej podczas swoich zdrowych lekcji gotowania.
Many chefs discourage using processed food in their healthy cooking classes.
Wielu mistrzów sztuk walki odradza udział w bijatykach ulicznych ze względu na brak dyscypliny.
Many martial artists discourage streetfighting due to its lack of discipline.
Feniks to ptak, który odradza się z popiołów.
A phoenix is an animal that is reborn from its ashes.
To dobrze, że ta tradycja się odradza.
It's good that this tradition is reborn.
Zespół IQ zdecydowanie odradza poleganie na podmiotach trzecich i ich strategiach.
The IQ team strongly advises against relying on third parties and their strategies.
Panie Mallory... idea wolności odradza się w każdym pokoleniu.
Mr. Mallory... the idea of freedom is reborn with every generation.
Ostatecznie Bogini odradza się jako nowa osoba, nowe ja.
In the end, Goddess is reborn as a new person.
Jednak Malwarebytes odradza kupowanie zabezpieczenia przed kradzieżą tożsamości.
However, Malwarebytes advises against purchasing identity theft protection.
Sektor usług powoli się odradza, a wiele firm znów dobrze prosperuje.
The service sector is slowly recovering, and many companies are doing well.
