Podstawowe emocje, które poznajemy w czasie zajęć, to radość, smutek, złość, strach, odraza, zaskoczenie.
The basic emotions which we work on during our workshops are joy, sadness, anger, fear, disgust and surprise.
Mogłoby się zdawać, że pod słowem "emocja" kryją się jedynie gniew, zaskoczenie, odraza, strach, szczęście i smutek.
It would seem that the word "emotion" is only anger, surprise, disgust, fear, happiness and sadness.
Od dziś wiemy, co naprawdę oznacza słowo "odraza".
I now know the true meaning of... loathing.
Myśli pani, że pewnego dnia będę mógł spojrzeć na moje własne odbicie tak, by nie przepełniała mnie odraza?
Do you think it possible that one day I might gaze upon my own reflection and not be filled with loathing?
Jego odraza przerodziła się w gniew, gdy poznał pełny zakres zdrady.
His revulsion turned to anger as he learned the full extent of the betrayal.
Wewnętrzna odpowiedź to odraza, ostracyzm.
The visceral response is revulsion, ostracism.
Wewnętrzna odpowiedź to odraza, ostracyzm.
the visceral response is revulsion, ostracism.
Instynktowna odpowiedź to odraza, ostracyzm.
the visceral response is revulsion, ostracism.
Jednak czasami nie często, ale były takie przypadki, sam spotkałem się z trzema, pojawia się odraza ta straszna złość która obraca się przeciwko im samym.
But sometimes... not often, but there are cases, I've known at least three, where this disgust... this... terrible anger... is turned against themselves.
Jednak czasami... nie często, ale były takie przypadki, sam spotkałem się z trzema, pojawia się odraza... ta... straszna złość... która obraca się przeciwko im samym.
But sometimes not often, but there are cases, I've known at least three, where this disgust this terrible anger is turned against themselves.
Gdzie nienawiść, gdzie odraza?
Where is your hatred? your disgust?
To może być odraza.
It could be revulsion.
Ponieważ tylko odraza zatrzyma buntowników.
Because only revulsion stops revolting people
