Vertaling van "odroczonej" in Engels
Docenił elastyczność płatności odroczonej, która pozwoliła mu skupić się na innych wydatkach.
He appreciated the flexibility of the deferred payment, allowing him to prioritize other expenses.
Otworzył konto renty odroczonej, aby zgromadzić majątek na jesień życia.
He opened a deferred annuity account to build wealth for his sunset years.
Pracodawcy mogą oferować opcję odroczonej płatności, aby pomóc nowym pracownikom zaaklimatyzować się w ich rolach.
Employers may offer a deferred payment option to help new hires settle into their roles.
Firmy korzystające z naszych usług uzyskują dostęp do płatności odroczonej.
Companies using our services gain access to deferred payment.
Zależnie od potrzeb oferujemy mechanizmy odroczonej płatności, kredytowe i inne.
Depending on the needs, we offer deferred payment mechanisms, credits, and more.
Chodzi o program emerytalny odroczonej wypłaty.
It's about the deferred pension program.
Często firmy korzystają z pożyczonych środków lub pożyczek, a także z odroczonej płatności.
Often, firms use borrowed funds or loans, as well as a deferred payment.
Naprawiono przez wykrywanie takich przypadków i pomijanie odpowiednich kluczy pomocniczych z odroczonej optymalizacji tworzenia kluczy.
Fixed by detecting such cases and omitting the corresponding secondary keys from deferred key creation optimization.
Wersje wyróżniają się ilością pamięci, okresem odroczonej dostawy oraz obecnością lub brakiem dodatkowych funkcji.
Versions are distinguished by the amount of memory, the period of deferred delivery and the presence or absence of additional features.
Kredyt został przyznany w formie odroczonej płatności za towar lub usługę
The credit is granted in the form of a deferred payment for a good or service
umów o kredyt, które dotyczą odroczonej spłaty - bez żadnych opłat - istniejącego zadłużenia
credit agreements which relate to the deferred payment, free of charge, of an existing debt
Ustrój wspólności ustawowej przewiduje istnienie majątku wspólnego, majątku osobistego i majątku o odroczonej wspólności.
The statutory community of property provides for the existence of community property, personal property and deferred community property.
Jeżeli wymagane jest złożenie zabezpieczenia dla odroczonej płatności, osobom dokonującym często odprawy ostatecznej towarów w różnych urzędach celnych znajdujących się na tym samym obszarze celnym należy zezwalać na złożenia zabezpieczenia generalnego.
If security is required for deferred payment, persons who regularly clear goods for home use at different customs offices in the customs territory should be authorized to provide a general security.
