Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odseparowane od
Vertaling van "odseparowane od" in Engels
Dzieci mogą zostać tymczasowo odseparowane od rodziców.
Be aware, children may be temporarily separated from parents.
Nie muszą już mieszkać oddzielnie jako odseparowane od reszty społeczeństwa wspólnoty pariasów.
They need no longer dwell apart, a pariah community separated from the rest.
Głowy muszą zostać odseparowane od ciał.
The heads must be separated from the bodies.
Glowy musza zostac odseparowane od cial.
The heads must be separated from the bodies.
Preamp zbudowany jest w oparciu o dwa w pełni odseparowane od siebie moduły wzmacniające.
The preamp is built on the basis of two fully reinforced modules separated from each other.
Musi ona trafić na specjalne sito, na którym ziarna zostaną odseparowane od pozostałości tłuszczu.
It must be placed on a special sieve where the roe is separated from the remaining fat.
Sprężyny są odseparowane od medium, co pozwala na użycie go do cieczy lepkich lub zawierających cząstki stałe.
The springs are separated from medium, what allows to use it with liquids containing minor solids.
Pracy koncepcyjnej sprzyjają miejsca odseparowane od hałasu, gwaru rozmów telefonicznych i dyskusji pomiędzy współpracownikami.
Conceptual work is more effective in spaces separated from noise, bustle of phone conversations and discussions among employees.
Były one lepiej odseparowane od siebie na scenie, a zarazem dźwięk był bardzo spójny, gładki i koherentny.
They were better separated from each other on stage at the same time the sound was very consistent, smooth and coherent.
Umożliwia pomiar napięcia lub prądu sygnałów stałych i zmiennych, które są galwanicznie odseparowane od bloku pomiarowego urządzenia.
It enables measurement of voltage or current of constant and variable signals that are galvanically separated from the measuring block of the device.
Widzę, czytam, słucham o tym, jak żyjemy odseparowane od własnych emocji.
I read and I listen to how we live separated from our own emotions.
Są one w pełni odseparowane od innych rozwiązań, a administratorzy zyskują pełną kontrolę, co jednak wymaga od nich rozbudowanych kwalifikacji.
They are fully separated from other solutions, and administrators gain full control, which, however, requires them to have extensive qualifications.
Odpady poflotacyjne są odseparowane od środowiska naturalnego, a w celu monitorowania i natychmiastowego wykrycia ewentualnych nieszczelności zamontowano dodatkowe instalacje zabezpieczające.
Flotation tailings are separated from the natural environment, and in order to monitor and swiftly detect possible leaks, additional protective installations were built.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odseparowane od in het Pools
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 48 ms.
