Istotną kwestią jest zrozumienie, jak i gdzie odsprzedawane są skradzione dane.
It's important to understand how and where your stolen data is resold.
Leki mogą być odsprzedawane tylko licencjonowanym nabywcom.
Medicaments may be resold only to licensed buyers.
Dane gromadzone w ramach świadczonych usług nie są przekazywane ani odsprzedawane podmiotom trzecim.
Data collected as part of the services provided are not transferred or sold to third parties.
Każdy zakup jest przemyślany, a zwierzęta nie są odsprzedawane po kilku miesiącach,
Each purchase is well thought out, and the animals are not sold after several months,
Wszystkie odsprzedawane zasoby będą w pełni przetestowane i certyfikowane
All resold assets, will be fully tested and certified as working
Następnie, poprzez inne firmy, te same rury były odsprzedawane z powrotem dostawcy wody.
Then, through other companies, the same pipes were resold back to the water supplier.
Jak stwierdzono powyżej, dane osobowe nie mogą być w żadnych okolicznościach odsprzedawane podmiotom trzecim.
As stated above, personal data shall not be resold to third parties under any circumstances.
Należyte zarządzanie zapasami interwencyjnymi wymaga tego, aby masło zostało odsprzedawane bezzwłocznie, gdy rynki zbytu stają się dostępne.
Proper management of intervention stock requires the butter to be resold as soon as outlets become available.
Dane anonimowe (bez danych osobowych) nie będą odsprzedawane podmiotom trzecim.
Anonymous data (without personal data) will not be sold to third parties.
Jednakże założenie, zgodnie z którym dobra inwestycyjne będą przywożone bezcłowo, a następnie po uiszczeniu należności celnych odsprzedawane na rynku wewnętrznym, pozbawia program racji bytu.
However, to presume that capital goods would be imported duty free and then resold on the domestic market, duty paid, would render the scheme meaningless.
Dochodzenie wykazało również, że produkty przetworzone były po części odsprzedawane przez dystrybutorów czerpiących korzyści z wysokich marży, co wskazuje, że dystrybutorzy ci mają potencjał do zaabsorbowana wzrostu cen.
The investigation also revealed that downstream products were partly resold via distributors benefiting from high margins, which indicates that those distributors have the potential to absorb price increases.
Wszyscy nabywcy lub posiadacze mrożonych ryb, ważą wyładowane ilości zanim ryby są przetwarzane, przetrzymywane w chłodni składowej, transportowane z portu wyładunku lub odsprzedawane.
All buyers or holders of frozen fish shall weigh the quantities landed prior to the fish being processed, held in cold storage, transported from the port of landing or resold.
Przekazane informacje nie są wykorzystywane do celów handlowych ani nie są odsprzedawane, przekazywane czy przesyłane osobom trzecim w jakikolwiek sposób.
The information provided will not be used for non-commercial purposes and will not be sold, transmitted, licensed, or otherwise transmitted to third parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
