Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odszyfrowany
Vertaling van "odszyfrowany" in Engels
Z cierpliwością odkryli odszyfrowany kod, który odblokował ukryty skarb.
With patience, they uncovered a decrypted code that unlocked hidden treasure.
Poczuł ulgę, gdy odszyfrowany plik odpowiedział na wszystkie jego palące pytania.
He was relieved when the decrypted file answered all of his burning questions.
"kod II dopasowujący" oznacza kod II odszyfrowany przez transponder modu S nieodbierający kodów SI, w zapytaniach ogólnych modemem S zawierających kod SI, oraz wykorzystywany przez ten transponder w celu zaszyfrowania odpowiedzi ogólnej
'matching II code' means the II code decoded by a Mode S transponder not supporting SI codes, in a Mode S all call interrogation containing an SI code, and which is used by this transponder to encode the all call reply
Po godzinach pracy zespół wreszcie miał gotowy do przeglądu odszyfrowany dokument.
After hours of work, the team finally had the decrypted document ready for review.
Poczuła satysfakcję, gdy przeczytała odszyfrowany tekst, który zaskoczył ją na wiele dni.
She felt accomplished as she read the decrypted text that had stumped her for days.
W filmie bohater znalazł odszyfrowany dokument, który ujawnił zamiary złoczyńcy.
In the movie, the hero found a decrypted document that exposed the villain's intentions.
Odszyfrowany raport szpiegowski zawierał szokujące rewelacje o działaniach rządu.
The decrypted spy report contained shocking revelations about government activities.
Odszyfrowany kontener jest teraz dostępny pod adresem/dev/mapper/cryptolvm.
The decrypted container is now available at/dev/mapper/cryptolvm.
Taki banalny klucz szyfrowania zostałby szybko odszyfrowany - zwłaszcza przy pomocy komputera.
Such a banal encryption key would quickly be decrypted - especially with a computer to help.
Jej telefon ma być przeskanowany i odszyfrowany.
I want her cell phone decrypted and scanned.
Szkodniki te szyfrują swoje pliki konfiguracyjne na kilku poziomach; odszyfrowany plik konfiguracyjny nigdy nie jest przechowywany całkowicie w pamięci, ale ładowany w częściach.
They encrypt their configuration files at several levels; the decrypted configuration file is never stored in the memory in its entirety, but is instead loaded in parts.
Lista zawiera każdy dostępny nie systemowy wolumen, gdzie proces szyfrowania został przerwany, i gdzie nagłówek mógł być odszyfrowany używając podanego hasła i/lub pliku/ów-klucza/y.
The list contains every accessible non-system volume where the process of encryption has been interrupted and whose header could be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s).
Gdy system operacyjny lub aplikacja zażąda pewnego fragmentu danych z pliku blokowego/ pliku, cały sektor (lub sektory) zawierający dane będzie odczytywany z dysku, odszyfrowany w locie i tymczasowo przechowywany w pamięci
Whenever the operating system or an application requests a certain fragment of data from the blockdevice/file, the whole sector (or sectors) that contains the data will be read from disk, decrypted on-the-fly, and temporarily stored in memory
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odszyfrowany in het Pools
Resultaten: 2455. Exact: 42. Verstreken tijd: 215 ms.
