Download for Windows Premium
Publiciteit
odtworzone w
Geflecteerde vorm van odtworzyć w 

Vertaling van "odtworzone w" in Engels

also reproduced in
recreated in
reconstructed in
remastered in
re-created in
replicated in
Pierwszy wiersz używany od XV wieku, jest odtworzony niżej dla zainteresowanych. Fragmenty 1.10.32 i 1.10.33 z "de Finibus Bonorum et Malorum" Cycerona, są odtworzone w dokładnej, oryginalnej formie, wraz z angielskimi tłumaczeniami H. Rackhama z 1914 roku.
Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. is not simply random text.
Fragmenty 1.10.32 i 1.10.33 z "de Finibus Bonorum et Malorum" Cycerona, są odtworzone w dokładnej, oryginalnej formie, wraz z angielskimi tłumaczeniami H. Rackhama z 1914 roku. Do czego tego użyć?
Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H.
Jednocześnie dane starych kart inwentarzowych rękopisu zostaną odtworzone w formie cyfrowej.
At the same time, the data of the old manuscript inventory cards will be recreated in digital form.
Wszystkie produkty są odtworzone w skali, przygotowane do kreacji kolejnych wizualizacji i beauty renderów.
All the products have been recreated in scale and prepared for more visualisations and beauty renders.
W sytuacji nadzwyczajnej, jeśli istnieje bezpośrednie ryzyko nieuprawnionego ujawnienia, EUCI są niszczone przez posiadacza w taki sposób, by nie mogły zostać odtworzone w całości ani częściowo.
In the event of an emergency, if there is an imminent risk of unauthorised disclosure EUCI shall be destroyed by the holder in such a way that it cannot be reconstructed in whole or in part.
Na podstawie bogatej ikonografii drewniane secesyjne witryny zostały odtworzone w pracowni wrocławskiego stolarza.
Based on the rich iconography, the wooden Art Nouveau glass panes were reconstructed in the workshop of a Wrocław carpenter.
Jednocześnie funkcjonalność i ergonomia wnętrza klasy elitarnej nie mogą być odtworzone w standardowym mieszkaniu.
At the same time, the functionality and ergonomics of the elite-class interior can not be recreated in a standard apartment.
przechowuje akty stanu cywilnego odtworzone w postępowaniu sądowym w latach 1947-1952
maintains the archives of civil register records recreated in court proceedings between 1947-1952
Łącznie znaleźć w parku można 24 miniatury, odtworzone w skali 1:15 i 1:33.
In total, there are 24 miniatures to be seen in the park, recreated in 1:15 and 1:33 scale.
Nostalgiczny styl sowieckich stołówek, wspomnienia kolacji w rodzinnym gronie, kuchnie z kontrastem kolorów, metalowe wykończenia, uczucia podczas rozmów z przyjaciółmi w sąsiedniej jadalni, mogą być odtworzone w twojej kuchni dzisiaj.
The nostalgic style of the Soviet canteens, the memories of dinners in the family circle, the kitchens with the contrast of colors, with metal trim, the feelings when chatting with friends in the neighboring dining room, can be recreated in your kitchen today.
Po wstrzyknięciu do projektu zostanie przeniesiona do atmosfery zimnej wojny od 80 lat, które zostały odtworzone w fikcyjnej przyszłości.
When injected into the project you will be transferred to the atmosphere of the Cold War in 80 years, which has been recreated in a fictional future.
Dodał, że główne sceny walki zostaną odtworzone w Rumunii.
He added that the the main battle scenes will be recreated in Romania.
Wydarzenia w kalendarzu GoDaddy będą musiały zostać odtworzone w Office 365.
Your calendar events from GoDaddy will need to be recreated in Office 365.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor odtworzone w in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 42 ms.