Vertaling van "odurzonego" in Engels
Oficerowie znaleźli go odurzonego w zaułku, walczącego o utrzymanie przytomności.
The officers found him drugged in the alley, struggling to stay conscious.
Zataczając się do domu, wyglądał na odurzonego i zdezorientowanego po ciężkiej nocy świętowania.
He stumbled home, looking drugged and disoriented from the heavy night of celebrations.
Odpowiedź Guest Zajelo to kilka sekund zanim neurony bolu uderzyly z mojego prawego skrzydla do mojego odurzonego mozgu.
It took several seconds for the pain neurons to fire all the way from my right wing to my befuddled brain.
Trzymali go odurzonego, aby zarządzać silnym bólem po urazie.
They kept him doped up to manage the severe pain from his injury.
Znalazła go odurzonego na kanapie, wpatrującego się bezmyślnie w telewizor.
She found him doped up on the couch, staring blankly at the TV.
Pies wyglądał na odurzonego, powoli zataczając się po podwórku w zamglonej mgle.
The dog appeared drugged, slowly staggering around the yard in a foggy haze.
Został wyprowadzony, wyglądając na odurzonego i zdezorientowanego, niezdolnego pojąć, co się stało.
He was escorted out, looking drugged and bewildered, unable to grasp what happened.
Znalazł pan na podłodze odurzonego, nieprzytomnego Tilmana.
And that's when you found Tilman drugged, and unconscious on the floor.
Dobra, mamy odurzonego Harolda Pierce'a, - jest nieprzytomny przez dziesięć godzin.
Okay, we've drugged Harold Pierce, - and he's out cold for ten hours.
Dobra, mamy odurzonego Harolda Pierce'a,
Okay, we've drugged Harold Pierce,
Jej mowa była niewyraźna i zagmatwana, typowa dla kogoś wyraźnie odurzonego.
Her speech was slurred and muddled, characteristic of someone who was clearly drugged.
Wyglądał na odurzonego i ospałego po zmieszaniu zbyt wielu leków.
He looked pilled and lethargic from mixing too many medications.
Potem widziałem go kompletnie odurzonego z tą dziewczyną.
