Inwestorzy zaczęli się niepokoić, gdy pierwszy odwiert okazał się jałowy.
Investors grew anxious when the first well proved to be a dry hole.
Po serii testów odwiert gazowy został uznany za gotowy do eksploatacji.
After several tests, the gas well was declared operational.
Sukces wiercenia studni zależy od wybrania właściwego miejsca na odwiert.
The success of well drilling depends on selecting the right location for the borehole.
Jego precyzja jako wiertacza gwarantowała, że każdy odwiert był idealnie wyrównany.
His precision as a driller ensured that each borehole was perfectly aligned.
Jego podekscytowanie zamieniło się w frustrację, gdy natrafił na pusty odwiert.
His excitement turned into frustration when he encountered a dry hole.
Po miesiącach wiercenia, załoga była rozczarowana trafiając na pusty odwiert.
After months of drilling, the crew was disappointed to hit a dry hole.
Każdy nieproduktywny odwiert dostarcza cennych danych dla przyszłych prac wiertniczych.
Each dry hole provides valuable data for future drilling efforts.
Trafienie na nieproduktywny odwiert może opóźnić operacje wiertnicze o tygodnie.
Locating a dry hole can set back drilling operations by weeks.
Naukowcy badali jakość wody po tym, jak odwiert został ukończony zeszłego lata.
Researchers measured water quality after the borehole was established last summer.
Po miesiącach planowania, nowy odwiert skutecznie dotarł do podziemnego zbiornika wodnego.
After months of planning, the new borehole successfully reached the underground aquifer.
Inżynier postanowił wywiercić odwiert w celu uzyskania dostępu do czystej wody dla wioski.
The engineer decided to drill a borehole to access clean water for the village.
Nieproduktywny odwiert może być kosztowną pomyłką dla każdej firmy naftowej.
A dry hole can be a costly mistake for any oil company.
Poszukiwacze często spotykają się z rozczarowaniem, gdy natrafiają na jałowy odwiert.
Explorers often face disappointment when they drill a dry hole.
