Dla wolontariuszy każdy ukończony projekt jest jak nowa odznaka honorowa.
For volunteers, each completed project is like a new badge of honour.
W naszym dziale publikowanie w najlepszych czasopismach to prawdziwa odznaka honorowa.
In our department, publishing in top journals is the real badge of honour.
Teraz czuję że odznaka hodowcy ropuch nareszcie będzie w mojej garści.
Now I feel the toad breeder's shield is finally within my grasp.
Zniszczona odznaka znaleziona w rogu wskazywała na to, że doszło do walki.
The badge was found shredded in the corner, indicating a struggle had occurred.
Frędzlowana odznaka na jego mundurze symbolizowała lata wyjątkowej służby i honoru.
The fringed badge on his uniform symbolized years of dedicated service and honor.
Zaczynał wierzyć, że jego odznaka to coś, na co sobie zasłużył.
Started believing that badge of his was something he earned.
Nie mogę nawet sprawdzić, czy jego odznaka jest prawdziwa.
You know, I can't even confirm that his badge is authentic.
Harcerska odznaka przedstawiała wspiętą wiewiórkę, podkreślając więź grupy z naturą.
The scout badge featured a rampant squirrel, highlighting the group's connection to nature.
Jego odznaka nie powstrzymać go od jest uszkodzony plemiennych szef policji.
His badge didn't keep him from being a corrupt tribal police chief.
To odznaka kraba, powód do dumy specjalisty od bomb.
It's a crab badge, a bomb specialist's point of pride.
Co tydzień ta odznaka jest przyznawana jednej z osób w każdej kategorii.
Every week this badge will be awarded to a poster in each category.
Mimo że była to wątpliwa przyjemność, odznaka symbolizowała pełną wyzwań podróż.
Despite its dubious honor, the badge symbolized a challenging journey.
Żadna z nich nie jest prawdziwa... podobnie jak ta odznaka.
None of those are real and neither is that badge.