Vertaling van "odzyskane z umów reasekuracji" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recoverable from reinsurance contracts
recoverables from reinsurance contracts
łączne rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe zakładu, z uwzględnieniem kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i podmiotów specjalnego przeznaczenia, nie przekraczają 25 mln EUR
total of the group's technical provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles, does not exceed EUR 25 million
łączne rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe zakładu, z uwzględnieniem kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i podmiotów specjalnego przeznaczenia, o których mowa w art. 75, nie przekraczają 25 mln EUR
total of the undertaking's technical provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts and Special Purpose Vehicles, as referred to in Article 75, does not exceed EUR 25 million
W tym celu uznaje się, że kwoty, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji, są zatrzymywane w państwie członkowskim, w którym jest prowadzona działalność w zakresie, w jakim mogą być one odzyskane z umów reasekuracji w jednym z następujących przypadków
Najlepsze oszacowanie oblicza się brutto, bez odliczania kwot, które mogą być odzyskane z umów reasekuracji i od spółek celowych (podmiotów specjalnego przeznaczenia).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
