W karcie dań zebrano wszystkie sezonowe potrawy oferowane w restauracji.
A compiled menu showcased all the seasonal dishes offered at the restaurant.
Prawo nakazuje, aby środki płatnicze były akceptowane, gdy są oferowane jako zapłata.
The law mandates that legal tender must be accepted when offered as payment.
Usługi te są oferowane także w większości hoteli i biur podróży.
This service is also available in most hotels and travel agencies.
Codzienne sprzątanie oferowane jest na życzenie i za dodatkową opłatą.
Daily cleaning is available upon request for an additional fee.
Ulgi podatkowe są często oferowane przez władze stanowe w celu przyciągnięcia firm.
Tax benefits are often provided by the state government to attract businesses.
Wielu lokatorów docenia wsparcie oferowane przez ich zarządcę mieszkań komunalnych.
Many tenants appreciate the support provided by their social landlord.
Podczas wyprzedaży, naczynia w nowym opakowaniu były oferowane ze znacznym rabatem.
During clearance, the repackaged dishes were offered at a significant discount.
Dla wielu, oferowane grosze ledwie starczyły na podstawowe wydatki.
To many, the pittance offered was hardly enough to cover basic expenses.
Doceniłem praktyczne doświadczenie oferowane przez możliwość obserwacji specjalistów przy pracy.
I enjoyed the hands-on learning experience offered by job shadowing opportunities.
Broszura obejmuje wszystkie udogodnienia oferowane przez ośrodek dla potencjalnych gości.
The brochure takes in all the amenities offered by the resort for prospective guests.
Kursy informatyczne oferowane na uczelni cieszą się dużą popularnością wśród studentów.
The computering courses offered at the college are very popular among students.
Staże oferowane przez uczelnię medyczną pomagają studentom zdobyć cenne doświadczenie.
Internships offered by the school of medicine help students gain valuable experience.
Dobra degustacja wina obejmuje kompetentnych przewodników, którzy objaśniają oferowane trunki.
A good wine tasting includes knowledgeable guides to explain the selections offered.
