Vertaling van "ofert jest" in Engels
Każdy produkt z naszej ofert jest dostarczany wraz z kompletną obsługą posprzedażną.
Each product from our offers is delivered with complete after-sales service.
Zgłaszanie ofert jest dostępne dla graczy z kontem premium.
Submitting offers is exclusively available for premium players.
W procedurach otwartych termin przyjęcia ofert jest nie krótszy niż pięćdziesiąt dwa dni od dnia, w którym przesłano ogłoszenie o zamówieniu.
In open procedures, the time limit for receipt of tenders shall be no less than fifty-two days from the date on which the contract notice is dispatched.
Okres między datą przesłania listu zawierającego zaproszenie do składania ofert a ostatecznym terminem przyjmowania ofert jest nie krótszy niż pięćdziesiąt dni.
The period between the date on which the letter of invitation is sent and the final date for the receipt of tenders shall be no less than fifty days.
Prawidłowe skonstruowanie warunków udziału w przetargu i kryteriów oceny ofert jest szczególnie istotne w zamówieniach na usługi niematerialne.
Properly framing the eligibility criteria and the criteria for evaluation of tenders is particularly important in awarding contracts for intangible services.
Celem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest rozpoczęcie wypełniania tych luk i zdobycie większej wiedzy na temat sytuacji i okoliczności, w których korzyści skali i zakresu mają znaczenie.
The purpose of this call for tenders is to start filling those gaps and to obtain a much better insight into when and where in research, economies of scale and scope matter.
Wiele ekskluzywnych ofert jest nieprzekazywalnych, co oznacza, że nie można ich wymienić na pieniądze.
Many exclusive offers are nonconvertible, meaning you cannot trade them for money.
Wśród takich ofert jest wiele godnych opcji.
Among such offers are many worthy options.
Wyszukiwanie i porównywanie ofert jest zupełnie darmowe i niezobowiązujące.
Searching and comparing offers is completely free and non-binding.
Wyszukiwanie ofert jest bezbłędnie proste i łatwe.
The search of offers is flawlessly simple and easy.
Wciąż pojawiają się nowe inwestycje, więc dostępność ofert jest duża.
New investments are popping up and, thus, availability of offers is high.
Przeszukiwanie serwisów i ofert jest żmudne i czasochłonne, kojarzy mi się z koszmarem.
Browsing websites and offers is tedious and time-consuming.
Skala ofert jest dość duża, zarówno pod względem wynajmu, jak i zakupu.
The selection of offers is quite wide, both in terms of lease and purchase.