Jestem pewien, że oferta programowa NCBR zachęci przedsiębiorców do innowacji, a w przyszłym roku zrobimy kolejny krok w kierunku dalszego wzrostu wydatków sektora prywatnego na badania i rozwój, które znacząco podniosą konkurencyjność polskiej gospodarki.
I am sure that the NCRD s programme offer will encourage entrepreneurs to innovate and that next year we will take another step towards further growth of the private sector investment in R&D which will significantly increase the competitiveness of the Polish economy.
Rozbudowana oferta programowa w zakresie realizacji filmu z uroczystości ślubnych (szukaj na Youtube - videomediafilms) Profesjonalna produkcja filmowa, fotografia, malarstwo artystyczne. Ślub, modeling, commercial, reklama, art-video, videoclip live performance.
Extended programme offer within the scope of the shooting of the film from nuptials (search on Youtube - videomediafilms) Professional film production, photograph, marriage ceremony, modeling, commercial.
Poprzez usytuowanie koncertów w miejscach znanych i ogólnodostępnych dla słuchaczy, organizatorzy mają nadzieję, że oferta programowa spotka się z dużym zainteresowaniem.
By locating concerts in places known and widely available to listeners, the organizers hope that the program offer will meet with great interest.
Czy nie interesują Cię lub męczą bieżące doniesienia ze świata polityki i oferta programowa stacji komercyjnych?
Don't you get tired or bored with the current political news from the world and program offer of the commercial stations?
Chcemy, aby nasza oferta programowa mogła docierać do jak największej liczby osób, również tych z niepełnosprawnością narządów wzroku lub/i słuchu
We would like to reach with our programming offer as many people as possible, also those with sight and/or hearing impairment
Po wybraniu dekodera EVOBOX STREAM przez pierwsze 3 miesiące dostępna będzie za jego pośrednictwem pełna oferta programowa OTT - ponad 100 kanałów bez opłat.
After selecting EVOBOX STREAM set-top-box, during the first 3 months the full OTT programming offer will be available through the set-top-box - over 100 channels without any fees.
Zasięg i oferta programowa multipleksów naziemnej telewizji cyfrowej w Polsce, kwiecień 2017
Coverage and programming offer of digital terrestrial TV multiplexes in Poland, April 2017
Wiosenna oferta programowa będzie prezentowana na stronie głównej Onet.pl, w aplikacji mobilnej Onet, w mediach społecznościowych (Facebook Live, Periscope, YouTube) i będzie udostępniana w sekcji "Programy Onetu" w serwisie VoD.
The spring programming offer will be presented on the homepage of Onet.pl, social networking sites (Facebook Live, Periscope, YouYube) and will be available on the "Onet Shows" section of VoD.
Oferta programowa kanału Eurosport 2 jest skierowana przede wszystkim do najbardziej wymagających kibiców sportów drużynowych.
Eurosport 2 program offer is directed primarily to the most demanding sports fans.
Oferta programowa NCBR obejmuje zarówno programy krajowe, jak i konkursy z funduszy europejskich oraz programy międzynarodowe.
The NCBR programme offer includes both national programmes and competitions from European funds and international programmes.
Muzea odgrywają coraz bardziej znaczącą rolę opiniotwórczą, a ich poszerzająca się oferta programowa i aktywność w przestrzeni publicznej mają wpływ na trendy oraz postawy.
Museums play an increasingly important role in shaping opinions and their expanding range and activity in public space have an impact on trends and attitudes.
Do tych pierwszych bardzo często trudno się dostać, obowiązuje rejonizacja, dzieci w grupach jest dużo więcej, a za to mniej wychowawców, a także generalnie oferta programowa jest mniej urozmaicona i mniej jest "nowinek".
The former are very often difficult to get into, are often restricted to children from their region (called "regionalization"), have larger classes and fewer educators, and normally offer less varied and unique programming.
Bogata oferta programowa z zawsze aktualną listą kanałów dostępnych w polskiej telewizji zarówno naziemnej jak i w telewizji satelitarnej (nc+, polsat).
A wide range of software is always current list of channels available in Polish television both terrestrial as well as satellite TV (Nc + polsat).
