Należy zauważyć, że można kupić zarówno risograph, jak i offset.
It should be noted that you can buy both a risograph and offset.
Stale rozwijająca się fleksografia, powoli zbliża się do jakości oferowanej przez offset.
Flexo printing is constantly developing and slowly approaching the quality guaranteed by offset.
Zanim ten egzystencjalny ból cię zarżnie, kup jakiś offset.
Well, before that existential dread racks you, buy some offsets.
Offset gwarantuje lepszą jakość, ponieważ do druku wykorzystywana jest indywidualnie przygotowana matryca.
Offset printing guarantees better quality, because it uses an individually prepared matrix.
Druk na różnych podłożach takich jak kreda, offset lub karton.
Print on various surfaces such as chalky paper, offset paper or cardboard.
Offset za nowe myśliwce i inne ustępstwa powinien być zatem znacząco większy.
The offset for new fighters and other concessions should therefore be significantly larger.
Prawdopodobieństwo poziomego wału "offset" jest zmniejszone do zera.
The probability of a horizontal "shaft" offset is reduced to zero.
Domyślnie offset jest interpretowany jako liczba dziesiętna.
By default, offset is interpreted as a decimal number.
Pomiń offset bajtów, licząc od początku wejścia.
Skip offset bytes from the beginning of the input.
Offset jest automatycznie dopasowywany tak, aby wycentrować film.
The offset is automatically adjusted to center the video.
Pojedynczy duży offset może być wskazówką, że fragment zainstalowano w złym miejscu.
A single large offset may indicate that a hunk was installed in the wrong place.
Jeżeli parametrem jest , to wynikiem jest długość parametrów pozycyjnych, począwszy od offset.
If parameter is , the result is length positional parameters beginning at offset.
Dostępne są zarówno offset, jak i flexo.
Both offset and flexo are available.
