Vertaling van "offsetowe" in Engels
Bezpiecznie i dokładnie wykonuj pomiary offsetowe z jednego stanowiska jednocześnie zwiększając wydajność pracy.
Safely and accurately do offset measurements from one setup location while increasing productivity.
Podane przykłady dotyczące dystrybucji i obsługi rynków geograficznych obejmują również drukarnie offsetowe.
The examples presented concerning distribution and servicing of geographical markets also include offset printing works.
Prezentowany model wyprodukował setki książek dzięki hybrydowemu systemowi podawania łączącemu akrusze drukowane cyfrowo oraz offsetowe składki.
The showcased model produced hundreds of books with the hybrid feeding system combining digitally printed sheets and offset signatures.
W przeciwieństwie do innych metod druku, prasy cyfrowe i offsetowe nie wymagają wstępnej inwestycji w płyty drukarskie.
Unlike other printing methods, digital and offset press do not require initial investment in printing plates.
Zobowiązania offsetowe powinny zawierać jednoznaczne klauzule związane z realizacją programów istotnych dla bezpieczeństwa i obronności państwa.
The offset obligations should contain clear clauses related to the implementation of programmes relevant to national security and defence.
Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu biurowego
Offset printing machinery, excluding those of the office type
Specjalne: przekładki, koperty, bezwęglowe, formularze offsetowe
Specialty: tabs, envelopes, carbonless, preprinted offset forms
Maszyny drukarskie offsetowe (z wyłączeniem maszyn arkuszowych lub zwojowych)
Offset printing machinery (excl. machinery for sheets or webs of paper)
matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru
duplicator stencil and offset plates of paper
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, office type
Innymi słowy, wymagane zobowiązania offsetowe nie mogą przekraczać niezbędnego minimum potrzebnego do osiągnięcia przyjętego i uzasadnionego celu.
To put it otherwise, the required offset obligations may not exceed the minimum required to achieve a desired and legitimate aim.
W połączeniu z naszymi partnerami rozwiązanie to może integrować się z szeroką gamą technologii druku, włączając prasy cyfrowe, atramentowe i offsetowe, bez względu na dostawcę urządzenia.
In conjunction with our partners, the solution can integrate with a broad set of print technologies including digital, inkjet and offset, regardless of vendor.
Gazety przechodzą przez prasy offsetowe z prędkością około 50 metrów na sekundę.
Newspapers move at a speed of around 50 meters per second through offset presses.
