Vertaling van "offsetowym" in Engels
Wziąłem udział w warsztacie o druku offsetowym, gdzie nauczyłem się o jego unikalnych procesach.
I attended a workshop on offset printing, where I learned about its unique processes.
Lokalna drukarnia specjalizuje się w offsetowym druku, co czyni ją wiarygodnym wyborem dla mnie.
The local print shop specializes in offset printing, making it a reliable choice for me.
Specjalizujemy się w druku offsetowym, wielkoformatowym oraz cyfrowym.
We specialize in offset, large format and digital printing.
Drukujemy je na papierze offsetowym lub samokopiującym wielowarstwowo.
We print them on offset or self-copy, multi-layer paper.
Połączyliśmy typową produkcję opakowań z drukiem offsetowym.
We have combined typical production of packaging with offset printing.
Papiery są drukowane na wysokiej jakości papierze offsetowym bezkwasowym i bezdrzewnym.
All papers are printed on high quality offset paper, lignin and acid free.
Opakowania na przetwory mleczne mogą być teraz również zadrukowane w formacie offsetowym lub cyfrowym.
Prepared dairy products can now also be printed with offset and digital techniques.
Ponadto wynik osiągnięty na stosowanych przez nas podłożach był identyczny z drukowaniem offsetowym.
Furthermore the result achieved with the substrates we used was identical to that of offset printing.
Badanie rynku wykazało, że generalnie wklęsłodruku nie można zastąpić drukiem offsetowym.
The market investigation has shown that rotogravure printing can generally not be substituted by offset printing.
W realizacjach poligraficznych możemy wybierać pomiędzy drukiem offsetowym, a drukiem cyfrowym.
In printing projects we can choose between offset printing and digital printing.
Nowy zakład wyposażony został w nowoczesne linie technologiczne do produkcji opakowań z tektury litej, z wysokiej jakości nadrukiem offsetowym.
The new plant is equipped with modern technological lines for the production of cardboard packaging with high quality offset print.
Park maszynowy jaki posiadamy umożliwia nam zarówno produkcję opakowań małych jednostkowych jak i dużych opakowań zbiorczych z nadrukiem offsetowym.
Our machinery allows us to produce both small unit packages as well as large bulk packaging with offset printing.
Główki spinningowe przeznaczone do uzbrajania wszelkiego rodzaju przynęt miękkich, w połączeniu z hakiem offsetowym, dozbrojkami lub systemikiem z tzw. korkociągiem.
Spinning weights with snap designed for arming all kinds of soft lures, in connection with offset hook or the system with so called "corkscrew".
