Vertaling van "offsetowymi" in Engels
Łączy obraz z fotografią i offsetowymi multiplikacjami portretu jednej osoby.
He joins photography with painting and offset multiplications of a portrait of one person.
zadania umożliwiające wyznaczanie punktów metodami offsetowymi (wcięcia liniowe, kątowe, przecięcia linii... itd)
tasks you can set the points methods offset (indentation linear, angular, cut linii... itd)
Czy chcesz pozyskać kooperacje zagranicznych firm - przyjąć zamówienia lub inwestycje w związku z umowami offsetowymi rządu polskiego lub rosnącym zainteresowaniem inwestorów zagranicznych?
Do you want to attract foreign relations firms - to accept the contract or investments in connection with contracts offset the Polish government and the growing interest of foreign investors?
kalkulatory umożliwiające uzyskanie miar (np. azymutów, kątów poziomych, pól powierzchni) - zadania umożliwiające wyznaczanie punktów metodami offsetowymi (wcięcia liniowe, kątowe, przecięcia linii... itd)
calculators capable of providing a measurement (eg. Azimuths, horizontal angles, surface areas) - tasks you can set the points methods offset (indentation linear, angular, cut linii... itd)
Możemy się poszczycić offsetowymi maszynami arkuszowymi firmy Heiderlberg: ostatnia została zainstalowana w 2016 roku.
Our production hall is equipped with Heidelberg sheetfed offset machines, the last one installed in 2016.
Współpracujemy z renomowanymi drukarniami offsetowymi i cyfrowymi w Polsce. Więcej
We cooperate with reputable offset and digital printing houses in Poland. More
Całe portfolio cyfrowych maszyn drukujących może być zintegrowane z procesami produkcyjnymi drukarni wraz z maszynami offsetowymi Heidelberg poprzez nowy Prinect Digital Front End (DFE).
The entire digital printing portfolio can be integrated into the overall workflow of a print shop together with the Heidelberg offset systems via the new Prinect Digital Front End (DFE).
Dzięki długiej i owocnej współpracy z docenianymi w Polsce drukarniami Offsetowymi i Flexograficznymi nasze produkty opakowaniowe posiadają bardzo wysoką jakość nadruku, którą ogranicza jedynie wyobraźnia projektanta.
Thanks to a long and fruitful cooperation with Offset and Flexographic printers appreciated in Poland, our packaging products have a very high quality of printing, which is limited only by the imagination of the designer.
Mogą jednak również doprowadzić do intensyfikacji rolnictwa i leśnictwa przemysłowego, zwiększyć skalę wysiedleń rdzennych i lokalnych społeczności oraz otworzyć nowe możliwości równoważenia emisji sektora paliw kopalnych wątpliwymi mechanizmami offsetowymi.
They could, however, also intensify industrial agriculture and forestry, lead to further evictions of indigenous and local communities, and open new back doors to offsetting fossil-fuel emissions through dubious compensation measures.
Świetne wyniki mieliśmy zarówno stosując tradycyjne główki jigowe V-Point jak też wymienne ciężarki połączone z hakami offsetowymi.
We achieved great results when using traditional V-Point jig heads as well as our Flexi-heads with offset hooks.
