Zachęcam wszystkich, którzy ofiarnie i lojalnie pracują na rzecz sprawiedliwości i pokoju, by nie tracili otuchy.
I encourage all who are working generously and steadfastly for justice and peace not to lose heart.
Aby dzielić życie z ludźmi i dać siebie ofiarnie, musimy także uznać, że każda osoba jest godna naszego poświęcenia.
If we are to share our lives with others and generously give of ourselves, we also have to realize that every person is worthy of our giving.
Zyskał jednak dobro najcenniejsze - Królestwo Niebieskie i stamtąd czuwa nad tymi, którzy służą ofiarnie ludzkiej rodzinie, pracując w instytucjach państwowych i politycznych .
But he gained the most valuable thing - the Heavenly Kingdom and from there he watches over those who devotedly serve human family, working in civil and political institutions.'
ŚLUBUJĘ: ściśle przestrzegać zasad Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i obowiązującego porządku prawnego oraz ofiarnie i sumiennie wykonywać powierzone mi zadania,
vow: to strictly observe the principles of the Constitution of the Republic of Poland and the legal order in force, and to devotedly and conscientiously carry out the tasks entrusted to me,
Brak ośrodków spokojnej starości lub renty może uzupełnić dzieci ofiarnie dając swój czas, pieniądze i wysiłek dla starszych pa r ców.
No nursing centers or pensions can make up for children giving sacrificially of their time, money and effort to elderly parents.
Wolontariusze Nasi wolontariusze zasługują na szczególną uwagę, gdyż pracują bardzo ofiarnie i coraz bardziej efektywnie.
Volunteers Our volunteers deserve special attention because they have worked especially sacrificially and more and more effectively.
Wzywam wszystkich do zastosowania ofiarnie i hojnie wskazań tego dokumentu, bez zakazów i obaw.
I encourage everyone to apply the guidelines found in this document generously and courageously, without inhibitions or fear.
Wielu księży i asystentów duszpasterskich wypełnia ogromne zadanie towarzysząc i wspierając wykluczonych na całym świecie, oprócz spółdzielni wspomagając przedsiębiorczość, budując mieszkania, pracując ofiarnie w dziedzinie ochrony zdrowia, sportu i edukacji.
Many priests and pastoral workers carry out an enormous work of accompanying and promoting the excluded throughout the world, alongside cooperatives, favouring businesses, providing housing, working generously in the fields of health, sports and education.
Od 1981 roku Apostolat gromadzi wiernych na całym świecie, którzy swoją modlitwą i wyrzeczeniem wspierają ofiarnie Kapłanów.
Since 1981 Apostolate has been gathering the faithful throughout the world who generously support Priests with their prayers and self-sacrifice.
Pracuje niezwykle ofiarnie, często z narażeniem zdrowia i życia.
She worked tirelessly, frequently risking her health and life.
Wolontariusze ofiarnie działają, pomagając w sprzątaniu plaży każdego weekendu.
Co weekend ofiarnie pracowali jako wolontariusze w lokalnym schronisku dla zwierząt.
Jej liczny personel w trudnych warunkach pracował niezwykle ofiarnie i z ogromnym poświęceniem.
Its numerous personnel in tough conditions performed outstanding work with great dedication.
