Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ogarnia
Geflecteerde vorm van ogarniać
Vertaling van "ogarnia" in Engels
Poczuła, jak ogarnia ją lodowata fala strachu, gdy światła zaczęły migotać.
She felt an icy wave of fear wash over her as the lights flickered.
Wzięła głęboki oddech, czując jak spokój ogarnia ją w blasku zachodzącego słońca.
She took a deep breath, feeling peace wash over her in twilight.
Nasza wizja ogarnia duży obszar, który wymaga wielu nakładów finansowych.
Our vision embraces a big area which requires lot of expenditures.
Siedział na ławce, czując jak ogarnia go najbardziej przytłaczająca cisza.
He sat on the bench, feeling the loneliest silence envelop him.
Świadkiem aktów dobroci rodzi się blask, który ogarnia całą społeczność.
Witnessing acts of kindness generates a radiance that envelops the community.
Poczuł, jak ogarnia go westchnienie ulgi, gdy terminy zostały przedłużone.
He felt a sigh of relief wash over him as deadlines were extended.
Sączyła herbatę, czując jak ogarnia ją senne poczucie spokoju.
She sipped her tea, feeling a dreamy sense of calm wash over her.
Poczuła, jak błogi spokój ogarnia ją podczas medytacji nad jeziorem.
She felt a heavenly peace wash over her as she meditated by the lake.
Poczuła, jak fala inspiracji ogarnia ją, gdy zabrzmiała muzyka.
She felt the dawn of inspiration wash over her as the music started playing.
Po długim marszu poczułem, jak ogarnia mnie fala wyczerpania.
After a long hike, I felt a wave of exhaustion wash over me.
Po zwolnieniu z aresztu za kaucją poczuła, jak ogarnia ją fala ulgi.
Having been bailed from jail, she felt a wave of relief wash over her.
Wciągnął chłodne nocne powietrze, czując, jak ogarnia go spokój.
He inhaled the cool night air, feeling a sense of peace wash over him.
Poczuł, jak błoga ulga ogarnia go, gdy zanurzył się w ciepłej kąpieli.
He felt an opiate relief wash over him as he stepped into the warm bath.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ogarnia bevatten
przygnębienie ogarnia kogoś exp.
gloom settles over someone
"Gloom settles over her after hearing the bad news."
wyobraźnia nie ogarnia exp.
the imagination boggles
"At the bill's total, the imagination boggles."
ogarnia go przygnębienie exp.
gloom settles over someone
"Gloom settles over him during the long, rainy days."
Synoniemen voor ogarnia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1408. Exact: 1408. Verstreken tijd: 39 ms.
