Izolacja i kwarantanna są kluczowe dla powstrzymania ognisk dżumy płucnej.
Isolation and quarantine measures are essential to contain pneumonic plague outbreaks.
Rolnikom zaleca się płodozmian, aby zmniejszyć częstotliwość występowania ognisk rdzy.
Farmers are advised to rotate crops to reduce the incidence of rust outbreaks.
Czasami infekcja objawia się w postaci ognisk zapalnych.
Sometimes the infection manifests itself in the form of inflammatory foci.
W zimne dni ludzie chętnie gromadzą się wokół ognisk, by się ogrzać.
Chilly weather encourages people to gather around fires for warmth.
Ludzie gromadzili się wokół ognisk, aby się ogrzać podczas surowego ataku mrozu.
People gathered around fires to stay warm during the harsh cold snap.
Kiedy każdy rozpala pięć ognisk, jeden zmienia się w wielu.
Each of us ignites five fires, every one man becomes many.
Fundusz ten mógłby pokrywać koszty wystąpienia ognisk zwierzęcych chorób zakaźnych.
This fund could cover the costs of outbreaks of contagious animal diseases.
To znaczy, nawet same miejsca najnowszych ognisk byłyby pomocne...
Even just the locations of the most recent outbreaks would be helpful.
W osiedlu namiotowym rodziny dzieliły się posiłkami i opowieściami wokół wspólnych ognisk.
In the tent city, families shared meals and stories around communal fires.
Weterynarze odgrywają kluczową rolę w kontrolowaniu i leczeniu ognisk chorób zwierzęcych.
Veterinarians play a crucial role in controlling and treating animal disease outbreaks.
Cieszył się powolnymi weekendami pełnymi czytania, drzemek i przytulnych ognisk.
He enjoyed slow-paced weekends filled with reading, naps, and cozy fires.
Szybko opanowuje trądzik i znacznie zmniejsza ryzyko powstawania nowych ognisk zapalnych.
Rapidly brings acne under control and dramatically reduces the risk of future outbreaks.
Co roku infekcje pikornawirusami prowadzą do licznych ognisk zapalenia żołądka i jelit.
Every year, picornavirus infections lead to numerous gastroenteritis outbreaks.
