Vertaling van "ogniskami" in Engels
Lokalne władze zdrowotne ostrzegały przed ogniskami gruźlicy w zaniedbanych rejonach.
Local health officials warned of consumptive outbreaks in neglected areas.
Weterynarze są zaniepokojeni ogniskami pryszczycy, które dotykają lokalne gospodarstwa.
Veterinarians are concerned about outbreaks of foot-and-mouth disease affecting local farms.
Forma ta działa również w organizmie człowieka z ogniskami zapalenia w układzie żył i zaburzeniami krążenia.
This form also runs in the human body with inflammation foci in the vein system and circulatory disorders.
stają się luźnymi uszczelkami tkanek, tzw. włóknistymi ogniskami
become loose tissue seals, the so-called fibrous foci
Tego lata postanowili nasycić się przygodami na świeżym powietrzu i nocnymi ogniskami.
That summer, they chose to surfeit on outdoor adventures and late-night bonfires.
Impreza na plaży była nieziemska, z ogniskami i fajerwerkami rozświetlającymi noc.
The beach party was off the hook, with bonfires and fireworks lighting up the night.
Wiele szpitali zmaga się z ogniskami zakażeń superbakteriami wśród pacjentów.
Many hospitals are facing outbreaks of superbug infections among patients.
Jej lęk przed ogniem uniemożliwiał jej cieszenie się letnimi ogniskami ze znajomymi.
Her pyrophobia prevented her from enjoying summer bonfires with friends.
Jego status osoby zaszczepionej pozwolił mu swobodnie podróżować do obszarów z znanymi ogniskami.
His immunised status allowed him to travel freely to areas with known outbreaks.
Wielu rehabilitantów dzikich zwierząt jest przeszkolonych w rozpoznawaniu tularemii i zarządzaniu jej ogniskami.
Many wildlife rehabilitators are trained to recognize rabbit fever and manage its outbreaks.
Programy zwiększające świadomość społeczną są niezbędne w walce z ogniskami ospy małpiej.
Community awareness programs are vital in combating monkeypox outbreaks.
Dzięki wynikom badań naukowcy będą mogli porównywać przedmiotowy szczep z pojawiającymi się w przyszłości ogniskami, pomagając w ten sposób kontrolować przemieszczanie się wirusa.
As a result of their research, scientists will be able to compare this strain with any future outbreaks, thereby helping to track the movement of the virus.
Miejsca te mają duży potencjał koncentrowania aktywności i inwestycji oraz generowania przestrzennych i wirtualnych relacji z innymi ogniskami rozwoju.
These places have a high potential for focusing the activities and development as well as generating the spatial and virtual relationships with other foci of activities.
