Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ograniczany
Vertaling van "ograniczany" in Engels
Niektórzy ludzie uważają, że tłuszcz zwierzęcy jest niezdrowy i powinien być ograniczany.
Some people believe animal fat is unhealthy and should be limited.
Dostęp do światła naturalnego ograniczany jest bowiem również przez coraz wyższe budynki w miastach.
Access to natural light is also limited by ever taller buildings in cities.
Do niektórych miejsc dostęp był ograniczany poprzez wstawienie drzwi.
Access to some places was restricted by inserting a door.
Jeśli wewnętrzny akumulator ma wysoką temperaturę, poziom naładowania jest automatycznie ograniczany ze względów bezpieczeństwa.
When the internal battery temperature is high, the charge amount is automatically restricted for safety purposes.
Potencjał do wzrostu wynagrodzeń w średnim okresie będzie jednak ograniczany przez kilka czynników.
However, the potential for wage growth in the medium term will be limited by several factors.
Dostęp do wód publicznych jest często ograniczany np. ze względów środowiskowych lub bezpieczeństwa.
Access to public waters is often limited, e.g. for environmental or safety reasons.
W takich przypadkach zakres przesłanych danych jest ograniczany do wymaganego minimum.
However, in these cases, the extent of the data disclosed will be limited to the necessary minimum.
Wzrost liczby etatów był również ograniczany przez spadek liczby nowych ofert pracy.
Growth of employment was also limited by a lower number of new job offers.
Dostęp do części zamiennych, narzędzi programowych oraz serwisu z upływem czasu jest coraz bardziej ograniczany.
Access to spare parts, software tools and maintenance over time is increasingly restricted.
Dostęp do źródeł finansowania ograniczany jest m.in. przez biurokratyczne procesy oraz brakiem odpowiednich zabezpieczeń.
Access to financing sources is limited, among others through bureaucratic processes and the lack of adequate security.
Sukces jest często ograniczany lub inspirowany przez relacje!
Your success is limited or inspired by your relationships!
Najlepsze jest to, że nie będziesz ograniczany w zależności od wielkości i ilości danych, których te programy wymagają.
Best of all, you won't find yourself limited based on the size or amount of data that your programs require.
Otwartość jest najważniejszym elementem, niemniej dostęp do poszczególnych pomieszczeń musi być monitorowany i ograniczany w określonych porach.
Whilst openness is a key element, access to certain areas should be monitored and limited at certain times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ograniczany in het Pools
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 34 ms.
