Twój obleśny ojczulek złapał jakiegoś wirusa i leży w łóżku.
Turns out your slimy father caught some nasty virus and he can't get out of bed.
Byłoby już po wszystkim, ale twój ojczulek musiał wypełznąć z grobu.
This could've been all over, but your father had to go and crawl up out of the grave.
To jedyna rzecz, jaką dał mi mój ojczulek.
This here's the only thing my daddy ever gave me.
Teraz to już zachodzą w głowę, czy sam ojczulek tego nie zrobił.
Well, now they're wondering if the daddy did it himself.
Wiemy, co ojczulek podał najlepszemu tacie pod słońcem?
Do we know what padre was dosing number-one dad up with?
Może ojczulek ma bliźniaka, który też spowiada, wtedy mógłby być winny.
Well, maybe the padre has a twin brother who also takes confession; That way he could still be guilty.
Twój troskliwy ojczulek zostawił ci rzepę.
Your thoughtful father bequeathed you a turnip.
I ani ty, ani twój durny ojczulek nic już nie wskóracie.
And there's nothing you or that foolish father of ours can do about it.
Ten diler i żałosny ojczulek, myśleli, że są ode mnie sprytniejsi.
You see, that dealer and that pathetic father, they thought they were smarter than me.
Czyżby ojczulek nie odnosił sukcesów w swojej profesji?
Did daddy not succeed in his profession?
Zupełnie jak despotyczny ojczulek i reszta.
Just like their tyrant daddy and the rest of them!
A co twój ojczulek może wiedzieć?
Well, what would your daddy know?
Wiedziałeś, że twój wspaniały ojczulek jest spłukany?
Did you know your big-shot daddy was broke?