Ulewny sztorm trząsł oknami i nie pozwolił nikomu spać całą noc.
The pouring storm rattled the windows and kept everyone awake all night.
Burza z grzmotami trzęsła oknami i trzymała wszystkich na nogach.
The pounding thunderstorm rattled the windows and kept everyone awake.
Opuszczony dom emanował samotnością, z rozbitymi oknami i skrzypiącymi drzwiami.
The abandoned house breathed loneliness, its windows shattered and doors creaking.
Pociąg przejechał przez małą stację z pełną prędkością, trzęsąc oknami.
The train passed the small station at a fair old wallop, shaking windows.
Dzieci pomagały wybrać dom na zawsze, nalegając na sypialnie z dużymi oknami.
Their children helped choose the forever home, insisting on bedrooms with big windows.
Pokój hotelowy był świeży jak rześki ogórek, z czystą pościelą i lśniącymi oknami.
The hotel room was fresh as paint, with crisp sheets and sparkling windows.
Burza na zewnątrz przyniosła ze sobą smagające wiatry, które trzęsły oknami.
The storm outside brought with it lashing winds that shook the windows.
Pociąg pędził z głośnym hukiem, trzęsąc oknami pobliskich domów.
The train sped by noisily, rattling the windows of nearby houses.
Wichura szalała całą noc, trzęsąc oknami z wielką mocą.
The tempest raged all night, shaking the windows with its power.
Duszące wiatry wyły przez miasto, pobrzękując oknami i drzwiami.
Choking winds howled through the town, rattling windows and doors.
Burza produkowała trzaskające pioruny, trzęsąc oknami przy każdym ryku.
The storm produced crackling thunder, shaking the windows with each roar.
Wyglądał na wstrząśniętego, ale opanowanego po wybuchu, który zatrząsł oknami biura.
He looked shaken but not stirred after the explosion rattled the office windows.
Grzmot przetoczył się nad głowami, trzęsąc oknami i wprowadzając nas w nerwowy stan.
The thunder roared overhead, shaking the windows and rattling our nerves.