Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oko za
Vertaling van "oko za" in Engels
Stare przysłowie, oko za oko' wpłynęło na ich surowy kodeks karny.
The old saying an eye for an eye influenced their harsh penal code.
Dyskusje o zasadzie, oko za oko' ujawniają złożoność filozofii moralnej.
Debates about an eye for an eye reveal the complexities of moral philosophy.
Niektóre kultury akceptują ideę, oko za oko' dla zachowania porządku.
Some cultures embrace the idea of an eye for an eye to maintain order.
Zasada, oko za oko' nie zawsze jest skuteczna w leczeniu ran społecznych.
An eye for an eye is not always effective in healing societal wounds.
Musi być w tym coś więcej niż tylko oko za oko.
There has to be something more than just an eye for an eye.
Ostrzegała, że, oko za oko' może zaślepić nas na przebaczenie i miłosierdzie.
She warned that an eye for an eye could blind us to forgiveness and mercy.
Wyrok sędziego wydawał się odzwierciedlać filozofię, oko za oko' w wymierzaniu kar.
The judge's ruling seemed to reflect an eye for an eye philosophy in sentencing.
Według niej, oko za oko' to sprawiedliwy sposób rozwiązywania konfliktów.
In her view, an eye for an eye was a fair way to resolve conflicts.
Koncepcja, oko za oko' może prowadzić do cyklu odwetów.
The concept of an eye for an eye can lead to a cycle of retaliation.
W ich tradycji zasada, oko za oko' pełniła funkcję odstraszającą przed przestępstwami.
In their tradition, an eye for an eye served as a deterrent against crime.
Zdecydowali się przeciwko zastosowaniu zasady, oko za oko', wybierając pojednanie zamiast zemsty.
They decided against an eye for an eye, choosing reconciliation over revenge.
Twierdzili, że zasada, oko za oko' sprzyja kulturze zemsty i przemocy.
They argued that an eye for an eye fosters a culture of revenge and violence.
Krytycy twierdzą, że zasada, oko za oko' utrwala bezlitosny system sprawiedliwości.
Critics argue that an eye for an eye perpetuates an unforgiving justice system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oko za bevatten
oko za oko n.
eye for an eye
"The law of an eye for an eye was applied in ancient times."
! turnabout is fair play
"He played a prank on me, so I did the same. Turnabout is fair play."
oko za oko, ząb za ząb n.
a tooth for a tooth
"The law was based on a tooth for a tooth."
Synoniemen voor oko za in het Pools
Suggesties
oko za oko
4260
Resultaten: 555. Exact: 555. Verstreken tijd: 49 ms.
