W kolejnym okresie programowym, 2007-2013, podział uzgodnionego budżetu w wysokości 308 miliardów euro został sprowadzony do trzech programów finansowania
In the next programming period, 2007-2013, the agreed budget of EUR 308 billion has been simplified into three funding schemes
W okresie programowym 2007-2013 Komisja zaproponowała wzmocnioną politykę spójności koncentrującą się na spójności, konkurencyjności i współpracy.
For the programming period 2007-2013, the Commission proposed a reinforced cohesion policy focussing on convergence, competitiveness and cooperation.
Dobre doświadczenia zdobyto w związku z inicjatywą wspólnotową EQUAL; mają być one kontynuowane także w nowym okresie programowym.
Experience with the Community initiative EQUAL has been positive, and this should continue in the new programming period.
Zgodnie z wnioskami Komisji i według najnowszych danych statystycznych w następnym okresie programowym (2007-2013) regiony Highlands i wyspy nadal mogą liczyć na znaczne przejściowe wsparcie w fazie stopniowego wycofywania programu ("phasing out").
Under the Commission's proposals and according to the latest statistics, the Highlands and Islands would still be entitled to substantial transitional support ('phasing out') in the next programming period (2007-2013).
Tło Polska w okresie programowym 2004-2006 Polska jest największym beneficjentem funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności wśród nowych państw członkowskich Unii.
Background Poland in the programming period 2004-2006 Poland is the largest recipient of Structural Funds and of the Cohesion Fund amongst the new Member States.
W poprzednim okresie programowym udało nam się pozyskać wsparcie na 4 zrealizowane przez nas projekty o łącznej wartości: 6.640.180,40 złotych.
In the previous programme we managed to acquire the support to fulfil 4 projects for the total value: 6,640,180.40 PLN.
W okresie programowym 2000-2006, polityka spójności UE zainwestowała około 7 mld euro bezpośrednio w infrastrukturę technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz usługi dla UE jako całości.
For the 2000-2006 programming period, EU cohesion policy invested around seven billion euros directly in ICT infrastructure and services for the EU as a whole.
Jednakże przepisy niniejszego rozporządzenia obowiązują nadal w odniesieniu do pomocy przyznanej w okresie programowym 1994-1999 na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2052/88.
Its provisions shall however continue to apply to assistance granted for the programme period 1994-99 under Regulation (EEC) No 2052/88.
Biorąc pod uwagę strategię Europa 2020 oraz polityki spójności UE w okresie programowym 2014-2020, EUWT TRITIA będzie koncentrować się na identyfikacji, promowaniu i wdrażaniu programów, projektów i wspólnych działań w ramach współpracy terytorialnej w następujących obszarach
identification, promotion and implementation of programmes, projects and joint actions in the framework of territorial cooperation in the areas referred to in Regulation 1082/2006, i.e.
Biorąc pod uwagę strategię Europa 2020 oraz polityki spójności UE w okresie programowym 2014-2020, EUWT TRITIA będzie koncentrować się na identyfikacji, promowaniu i wdrażaniu programów, projektów i wspólnych działań w ramach współpracy terytorialnej w następujących obszarach
Considered Strategy 2020 and cohesion policy of EU 2014 - 2020, EGTC TRITIA will be concentrated to identify, promotion and implementation of programs, projects and common actions in territorial cooperation in these topics