Każde nowoczesne okucie pozwala na otwieranie, uchylanie i zamykanie skrzydła.
All modern fitting enable opening, tilting and closing the leaves.
Jednym z podstawowych elementów, z których składa się okno, jest okucie.
One of the basic elements that make up the window, is fitting.
Produkty mogą zostać wyposażone w okucie i szyby antywłamaniowe.
Our products can be equipped with hardware and burglar-proof windows.
Właściwe okucie, we właściwym czasie, we właściwym miejscu, we właściwej ilości i najlepszej jakości.
The right hardware at the right time at the right place in the right amount - with the ultimate in quality.
Linijka z anodowanego aluminium, dwie gumki przeciwpoślizgowe pod spodem, stalowe okucie jednej krawędzi.
Ruler made of anodised aluminum, two anti-slip bands underneath, steel ferrule of one edge.
Materiał włosów, okucie i rączka.
The material of the hair, ferrule and the handle.
Zewnętrzny pochwyt balkonowy + specjalne okucie = zamknięty balkon od zewnątrz.
Outside balcony grip + special fittings = balcony door closed from outside.
Wielofunkcyjne, często spotykane okucie do efektywnej produkcji systemów równolegle i uchylno-przesuwnych
Multifunctional, often found fitting for effective production of parallel and tilt-shift systems
Wiesz, ile kosztuje założenie takiej lady, która świetnie eksponuje okucie?
You know how expensive it is to put in a nice counter like that, one that really shows off the hardware.
Standard obejmujący ukryte okucie nadaje oknom niezwykle nowoczesny i elegancki wygląd, a komplet 4 zaczepów antywłamaniowych wpływa na bezpieczeństwo konstrukcji.
Standard including the hidden fittings gives windows very modern and elegant look and a set of 4 anti-burglary catches affect the safety of the construction.
Okno w klasie odporności 1 musi być wyposażone w okucie z minimum 4 punktami bezpiecznymi.
A window with class 1 protection must be equipped with a fitting with at least 4 safe points.
Eleganckie i funkcjonalne okucie do drzwi
The elegant and functional door fitting
Czym jest okucie ochronne?
What is security hardware?