Mimo tych trudnych okoliczności olimpiada była na wysokim poziomie.
Despite these difficult circumstances the Olympics were at a high level.
Każdego roku olimpiada będzie dotyczyła innego naglącego ogólnoświatowego problemu.
Each year the Olympics will concern a different and pressing global problem.
Dla ciebie to 37. olimpiada, ptasi móżdżku.
That's the 37th Olympiad to you, pea brain.
Teraz, kiedy myślimy o terminie grecka olimpiada, wracamy do starożytnych tradycji.
Now, when we think of the term Greek Olympiad, we hearken back to ancient traditions.
Javi, z Franem jako Tytanem olimpiada jest nasza.
Javi, with Fran as Titan, the Olympic Games are so ours.
Wtedy skupiamy się na następnej rzeczy, - olimpiada.
Then we focus on the next thing, - the Olympics.
Cóż, olimpiada jest w przyszłym roku... i chciałbym w nich wygrać.
Well, the Olympics are next year and I suppose I intend to win them.
Okoliczności polityczne, w jakich odbywała się olimpiada były niekorzystne dla gospodarzy.
The political circumstances in which they held the Olympics were unfavorable for the hosts.
Skoro to olimpiada, muszę odegrać hymn narodowy.
If it's the Olympics, you have to play the national anthem.
Na pewno wtedy i dzisiaj olimpiada to wspaniale wydarzenie sportowe, które tak jak muzyka przybliża narody.
Surely then and now the Olympics is a great sporting event which, like music brings nations together.
A kogo obchodzi olimpiada, gdy na ulicach leży pełno ciał?
With bodies all over the streets, who cares about the Olympics?
No i robotnicza olimpiada to była.
That was the workers' olympiad.
A kiedy skończymy, nikt nie będzie pamiętał tego miasta tylko dlatego, że była tu jakaś olimpiada.
And when we're done, people will forget that it has ever been in the Olympics.