Download for Windows Premium
Publiciteit
olinowanienn
rigging
cordage
Każdy żeglarz musi rozumieć, jak ważne dla bezpieczeństwa jest olinowanie stałe.
Every sailor must understand the importance of the standing rigging for safety.
Stary statek prezentował swoje piękne olinowanie, będące świadectwem umiejętnego rzemiosła.
The old ship showcased its beautiful rigging, a testament to skilled craftsmanship.
Napięła olinowanie, aby upewnić się, że łódź nie straci stabilności.
She tightened the rigging to ensure the boat wouldn't keel.
Muzeum prezentowało artefakty, w tym starożytne olinowanie statku sprzed wieków.
The museum displayed artifacts, including an ancient ship's rigging from centuries past.
Podczas przeglądu technicznego okazało się, że olinowanie stałe wymaga natychmiastowej naprawy.
During the maintenance check, we found the standing rigging needed immediate repair.
Doświadczony żeglarz potrafi szybko naprawić olinowanie, nawet podczas złej pogody.
A skilled sailor can mend the rigging quickly, even in rough weather.
Silne wiatry naprężyły olinowanie, ale kapitan pozostawał pewny stabilności swojego statku.
Strong winds strained the rigging, but the captain remained confident in their ship's stability.
Potrzebowali lekliny, aby wymienić stare, postrzępione olinowanie na statku.
They needed marline to replace the old, fraying rigging on the ship.
Wspięła się do ławki bosmańskiej, aby sprawdzić olinowanie pod kątem uszkodzeń.
She climbed into the boatswain's chair to inspect the rigging for any damage.
Sprawdzając skręcane olinowanie, po raz kolejny zwróciła uwagę na jego imponującą wytrzymałość.
Inspecting the cable-laid rigging, she noted its impressive strength once again.
Wyjaśnił, jak działa olinowanie, gorliwej grupie początkujących żeglarzy.
He explained how the rigging works to the eager group of novice sailors.
Zestaw wioseł i olinowanie leżały za masztu.
A set of oars and rigging lay behind the mast.
Przed wypłynięciem zamontowali nowe olinowanie na bramstendze.
They fitted new rigging to the topgallant mast before setting sail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die olinowanie bevatten

Synoniemen voor olinowanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 27 ms.