Może to być oliwa, sezam, siemię lniane i inne oleje.
It can be olive, sesame, linseed and other oils.
Dom posiada ogród z niektórych drzew - takie jak oliwa i sosny.
The house has a garden with some trees - such as olive and pine.
Nasza cicha wioska i wielkie hotele turystyczne to jakby oliwa z wodą się nie łączyła.
Our quiet village and huge tourist hotels are like oil and water don't mix.
Łączenie sztywnych grafików z kreatywną burzą mózgów to jakby oliwa z wodą się nie łączyła.
Trying to combine strict schedules with creative brainstorming is like oil and water don't mix.
Są to ludzie, dla których oliwa jest prawdziwą pasją.
These are people for whom olive oil is a real passion.
To sok ze śliwek, oliwa i ciut magii.
Porządna nauka i ciągłe sprawdzanie mediów społecznościowych to jakby oliwa z wodą się nie łączyła.
Serious studying and constantly checking social media are like oil and water don't mix.
Wspólne mieszkanie z byłym partnerem to emocjonalne terytorium, gdzie oliwa z wodą się nie łączy.
Sharing an apartment with your ex is emotional oil and water don't mix territory.
Nierafinowana oliwa może służyć jako baza do marynat i sosów.
Sweet oil can be used as a base for marinades and sauces.
Dobrym przykładem może być oliwa sprzedawana w jednej z sieci dyskontów.
A good example is oil sold in one of the discount chains.
Po wytłoczeniu oliwa jest przechowywana w wielkich cysternach ze stali nierdzewnej.
After extrusion, the oil is stored in large stainless steel tanks.
Zamieszkanie mojego bałaganiarskiego brata z jej pedantyczną współlokatorką to jakby oliwa z wodą się nie łączyła.
Putting my messy brother with her neat roommate is like oil and water don't mix.
Nierafinowana oliwa dodaje głębi moim daniom makaronowym, gdy używam jej jako ostatniego szlifu.
Sweet oil brings depth to my pasta dishes when used as a finishing touch.