Vertaling van "oliwna" in Engels
Gałązka oliwna symbolizuje ich obietnicę wspólnej pracy na rzecz lepszej przyszłości.
An olive branch symbolizes their promise to work together towards a better future.
Gałązka oliwna została uwzględniona w logo, aby symbolizować pokój i jedność.
An olive branch was included in the logo to represent peace and unity.
Po miesiącach milczenia, jej wiadomość była jak gałązka oliwna nadziei.
After months of silence, her message felt like an olive branch of hope.
Jego przeprosiny działały jak gałązka oliwna, naprawiając rozłam w ich przyjaźni.
His apology acted as an olive branch, mending the rift in their friendship.
Gałązka oliwna jest często używana w literaturze do przekazywania tematów pojednania.
An olive branch is often used in literature to convey themes of reconciliation.
Traktat służył jako gałązka oliwna, aby zakończyć lata konfliktu między narodami.
The treaty served as an olive branch to end years of conflict between the nations.
Od tego czasu, gałązka oliwna stała się symbolem pokoju.
Since that time, the olive branch has been a symbol of peace.
Zaproponowali pokój, a twój ślub jest jak gałąź oliwna.
They have offered a peace, and your marriage is the olive branch.
W muzeum była wystawiona starożytna lampa oliwna.
In the museum, an ancient oil lamp was on display.
Zasnęła na moim ramieniu, słaba jak gałązka oliwna.
She fell asleep on my shoulder, broken as an olive branch.
I oczywiście jej symbolem pokoju jest gałązka oliwna.
And of course, her symbol of peace was the olive branch.
Waga oliwna jest często używana do ozdabiania łazienek.
Olive scale is often used to decorate bathrooms.
Gałązka oliwna była tradycyjnym symbolem zgody, symbolizującym dążenie do harmonii.
The olive branch was a traditional peace offering symbolizing the desire for harmony.
