Vertaling van "omy" in Engels
Pasmo przenoszenia to 30 kiloherców, impedancja 4 omy...
Frequency response 30 kilohertz, impedance four ohms...
Nie wdając się w szczegóły dżungli, zakładamy, że musi ona być mniejsza niż 4 omy.
Without going into the details of the jungle, we assume that it must be less than 4 ohms.
Opór pośredni: nie więcej niż 3m omy w standardzie
Intermediate resistance: no more than 3m ohm under standard
Jak wspomniałem wcześniej, łączenie tych wzmacniaczy z kolumnami o impedancji 4 omy jest ryzykowne.
Like I noted above, pairing these amps with 4 Ohm speakers is risky.
Naturalnie posiada on bardzo wysoki współczynnik tłumienia i - inaczej niż niektóre wzmacniacze, które nie podwajają mocy począwszy od 8 - poprzez 4 i 2 omy - ten akurat to potrafi.
Naturally, it has a very high damping factor and, unlike some amplifiers that don't double up power from 8 ohms to 4 ohms to 2 ohms, this one does.
Staje się obowiązkowe stosowanie RCD, również potrzebują wysokiej jakości ziemi (czyli 4 omy przy 380), istnieje wiele funkcji w doborze wymaganych wyłączników.
Becomes mandatory application of the RCD, also need high-quality ground (namely 4 ohms at 380), there are many features in the selection of the required circuit breakers.
o impedancji 3 omy lub większej, ale nie większej niż 16 omów,
an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
W środku też jest podobnie, jak w Heco - 6 rezystorów, cztery to dzielnik dla słuchawek, dwa (2 omy) są podłączone do gniazd głośnikowych i zapobiegają spadkom impedancji.
Internally it's the same as Heco - 6 resistors, four form a divider circuit for headphones, two (2 ohm) are wired to speaker sockets.
Umożliwia stosowanie wszystkich głośników 4 omy, 8 omów lub 16 omów w instalacjach 100 V.
Enables use of all speakers with 4 ohm, 8 ohm or 16 ohm in 100-V systems.
Rotel RX-154a ma dość niską moc (13 W na kanał z kolumnami o impedancji 4 omy), ale jest zupełnie wystarczający do słuchania z dość dużą głośnością w niewielkim pomieszczeniu.
Rotel RX-154a is a low power receiver (13 W per channel at 4 ohms), but it is quite enough to listen with a fairly high volume in a small and mid-sized room.
Philips napędza kolumny o impedancji 4 omy bez żadnych problemów.
The Philips drives 4 ohm speakers without any issues.
Pasmo przenoszenia to 30 kiloherców, impedancja 4 omy... Wypróbowałeś je i nie działały, prawda?
Frequency response 30 kilohertz, impedance four ohms... You tried them out, and they didn't work, right?
◎Uziemianie wszystkich jednostek produkcyjnych z siecią zbiorową mniejszą niż 4 omy Uziemienie każdego działu
Grounding of all the production units with mass networks smaller than 4 ohms Grounding of each department
