Na wakacjach ich codzienna rutyna obejmowała opalanie się każdego popołudnia.
On holiday, their daily routine included sunbathing every afternoon.
Jako dziecko opalanie się na trawniku było moim ulubionym zajęciem.
As a child, sunbathing on the lawn was my favorite pastime.
Oczywiście nie znaczy to, że opalanie jest całkowicie zakazane.
Of course, this does not mean that tanning is completely prohibited.
Zrobił sobie przerwę w pracy, aby cieszyć się słonecznym popołudniem na opalanie.
He took a break from work to enjoy a sunny afternoon of tanning.
W ośrodku strefa relaksu dla naturystów witała gości preferujących opalanie się nago.
At the resort, a nudist lounge area welcomed visitors who preferred to sunbathe unclothed.
Użyję samoopalacza, jeśli w tym tygodniu nie będę mieć czasu na opalanie się.
I will spray tan if I don't have time to sunbathe this week.
Sesja w solarium jest często szybsza niż opalanie się na świeżym powietrzu.
A session in the tanning bed is often quicker than sunbathing outdoors.
Gdy nadeszła wiosna, opalanie się stało się popularną aktywnością w społeczności.
As spring arrived, sunbathing became a popular activity in the community.
Atrakcje na statku obejmowały opalanie się na pokładzie i obserwowanie fal oceanicznych.
Shipboard activities included sunbathing on the deck and watching the ocean waves.
Dla niej opalanie oznaczało leżenie na trawie z dobrą książką.
For her, sunbathing meant lying on the grass with a good book.
Mając na uwadze opalanie, przybyli wcześnie, by zająć najlepsze miejsca.
With sunbathing in mind, they arrived early to secure the best spots.
Po tygodniach deszczu, opalanie się było odświeżającą odmianą dla rodziny.
After weeks of rain, sunbathing was a refreshing change for the family.
Po długiej zimie opalanie się na plaży było moim ulubionym sposobem na relaks.
After a long winter, sunbathing at the beach was my favorite way to relax.