Dobry program opcyjny ma kilka kluczowych cech, bez których jego wdrażanie ma zwykle mały sens.
A good option plan has several key features without which its implementation usually makes little sense.
Coraz częściej pytania o program opcyjny dostaję od założycieli na bardzo wczesnym etapie ich biznesu.
Ever more frequently I receive questions related to option plans from founders at a very early stage of their businesses.
Powszechnie akceptowaną definicją jest powiedzenie, iż jest to kontrakt opcyjny gwarantujący strukturę dochodu odmienną niż standardowe opcje kupna i sprzedaży.
A commonly accepted definition is the saying that it is an optional contract guaranteeing the structure of income different from standard option of purchase and sale.
W przypadku spółek wchodzących na giełdę hojny program opcyjny realizowany po cenie nominalnej akcji może być problematyczny w punktu widzenia inwestorów (rozwodnienie - o tym więcej poniżej).
In the case of companies entering the stock exchange, a generous option plan exercised at the nominal share price may be problematic from the point of view of investors (read more about dilution below).
Nie ma też "magii wielkich liczb" - w spółce z o.o. przy nawet 2.000 udziałów w kapitale, typowy pakiet opcyjny będzie na poziomie od 1 do 10 udziałow.
There is also no "magic of big figures"-in a limited liability company, even if your capital covers 2,000 shares, a typical option package will range between 1 and 10 shares.
Data wygaśnięcia Dzień, w którym wygasa kontrakt opcyjny lub ostatni dzień transakcji w przypadku kontraktu terminowego futures.
Expiration date The day on which an option contract expires, or the last trading day for a futures contract.
Kontrakt Opcyjny składa się z co najmniej czterech elementów: rozmiaru, daty wygaśnięcia, ceny wykonania (ang. striking price; exercise price) i premii (inaczej ceny opcji).
An options contract consists of at least four components: size, expiration date, strike price, and premium.
Znam bardzo wielu founderów, którzy mają w umowie inwestycyjnej wpisany program opcyjny, ale nie mają bladego pojęcia, co dalej z tym postanowieniem zrobić.
I know numerous founders who have an option plan prescribed in their investment agreement but have no clue what to do with such a provision.
Dobrze skonstruowany i wdrożony w spółce program opcyjny jest jedną z najlepszych metod nie tylko na utrzymanie w firmie najlepszych pracowników,
A well-construed share option plan which is also well implemented in the company is one of the best methods not only Case studies
Startupy Venture Capital i Private Equity Dobrze skonstruowany i wdrożony w spółce program opcyjny jest jedną z najlepszych metod nie tylko na utrzymanie w firmie najlepszych pracowników, ale tez przyciągniecie nowych z rynku i to niekoniecznie najwyższym wynagrodzeniem.
A well-construed share option plan which is also well implemented in the company is one of the best methods not only for keeping the best employees at the company, but also for attracting new ones from the market, and not necessarily by means of top salary.