Pomimo swoich wad, przestrzeń open space sprzyja współpracy między różnymi działami.
Despite its drawbacks, the cube farm promotes teamwork among different departments.
Innowacyjne pomysły często rodzą się podczas przerw na lunch w strefie open space.
Innovative ideas often emerge during lunch breaks in the cube farm area.
Praca w open space może być izolująca, mimo że przez cały dzień jesteśmy otoczeni współpracownikami.
A cube farm can feel isolating despite being surrounded by coworkers all day.
Nowe biuro open space ma masa miejsca na wspólne strefy kreatywne.
Pracownicy biurowi codziennie siedzą w tym open space ściśnięci jak sardynki w puszce.
Office workers sit compact as sardines in that open-plan workspace daily.
Jednak open space to nie jest środowisko przyjazne dla wszystkich.
However, open space is not an environment that isfriendly to everyone.
Nasze nowe biuro ma układ open space, aby zachęcać do pracy zespołowej.
Znajdujemy się w przestronnym, wykończonym pomieszczeniu biurowym w stylu open space.
We are in a spacious, finished office in an open space style.
Jej nowa praca znajduje się w dużej przestrzeni open space pełnej pracowników.
Her new job is located in a large cube farm filled with many employees.
Możliwość aranżacji wnętrz na gabinety lub jako open space.
Possibility of arranging interiors in offices or as open space.
Udostępniamy zarówno open space, jak i indywidualną przestrzeń biurową.
We offer both open space and individual office space.
Powierzchnie w kompleksie zostały zaaranżowane w systemie open space.
Area in the complex was arranged in open space system.
Istnieje również możliwość urządzenia biura jako open space.
There can be also an office designed as open space.
