Vertaling van "open-space" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strefowy system kontroli temperatury w powierzchniach open-space oraz w pomieszczeniach zamkniętych.
Zone thermal control system in open-space areas and, locally, in closed rooms.
A co jeśli open-space to... nasz prywatny pokój dzienny?
And what if the open-space is... our private room at home?
Nie jesteś skazany na nieprzyjazne biura typu open-space!
You are not condemned to an unfavourable office based on the open space concept!
Po stronie przestrzeni nie chronionych nadciśnieniem (korytarzy lub przestrzeni open-space) musi zostać, na każdej kondygnacji budynku, wykonana instalacja odbioru powietrza i dymu.
At the side of the areas unprotected with overpressure (corridors or open space), the air and smoke extraction system needs to be installed at each floor of the building.
przestronny open-space z miejscem wypoczynkowym oraz wydzieloną częścią sypialnianą,
spacious open-space with a resting place and separate bedroom area,
Konstrukcja budynku umożliwia dowolną aranżację powierzchni, zarówno w formule "open-space" jak i w układzie gabinetowym.
The construction of the building allows any arrangement of space, both in the "open-space" formula and in the office layout.
W gabinetach, pokojach biurowych i strefach open-space panuje również zdecydowanie mniejsze natężenie ruchu, można tam zatem zastosować płytki ceramiczne o mniej wyśrubowanych parametrach.
In office rooms and open-space zones, there is also much less traffic, so you can use ceramic tiles with less stringent parameters.
Możesz pracować w zaciszu sali bibliotecznej, dzielić się inspiracjami i pomysłami w dużej przestrzeni open-space wypełnionej mapami myśli, czy spotkać się ze swoim klientem na miejskim placu pełnym drzew.
You can work in a quiet library room, share ideas and inspirations in a large open-space zone filled with mind maps, or meet your client in an urban square full of trees.
Po analizach charakteru pracy, podczas procesu rysowania space planów wyznaczyliśmy główne strefy, gdzie mają kumulować się funkcje społeczne oraz strefy pracy o charakterze open-space.
After analyzing the nature of the work, during the process of drawing space plans, we have designated the main zones where social functions and open-space work zones should accumulate.
Lokal składa się z powierzchni użytkowej open-space oraz zaplecza sanitarnego o łącznej powierzchni 77,23 m2.
The premises consist of a usable open space and sanitary facilities with a total area of 77.23 m2.
Konstrukcja budynku umożliwia dowolną aranżację powierzchni, zarówno w formule "open-space" jak i w układzie gabinetowym
The construction of the building allows an arrangement of the surface, both in the 'open-space' formula and in the cabinet layout
Mieszkanie całkowicie wyremontowane i urządzone w najdrobniejszych szczegółach, składający się z: jednego środowiska open-space, gdzie znajdą Państwo podwójne łóżko, pojedyncze łóżko, stół, aneks kuchenny ze wszystkimi urządzeniami oraz łazienkę z prysznicem i wbudowaną pralką.
Apartment completely renovated and furnished to the smallest detail, consisting of: single open-space environment where you'll find a double bed, a single bed, dining table, kitchenette with all appliances and a bathroom with shower and built-in washing machine.
W realizacji złożonych zadań niezbędna jest odpowiednia atmosfera w zespole i warunki, dlatego też nasze biuro nigdy nie było i nie jest "open-space".
Carrying out complex tasks requires an appropriate atmosphere and conditions. That is why our office has never been and is not an "open-space".
