Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

operacyjny systemnm

Vertaling van "operacyjny system" in Engels

NEW

operational system

operating system

Po spotkaniu inaugurującym projekt, które odbędzie się w Lund w Szwecji, partnerzy projektu mają nadzieję oddać pierwszy prototyp systemu komputerowego w ciągu 18 miesięcy, a w pełni operacyjny system w ciągu następnych czterech lat.

Following a kick-off meeting in Lund, Sweden, the project partners hope to deliver a first prototype of the computer system within 18 months, with a fully operational system following in around four years.

Rozporządzenie organizuje również operacyjny system współpracy pomiędzy organami władzy centralnej państw członkowskich w celu udzielenia wierzycielom pomocy w dochodzeniu swoich roszczeń.

The Regulation also organises an operational system of co-operation between the central authorities of the Member States in order to help creditors to recover their debt.

Program ten stworzy pierwszy na świecie operacyjny system monitorowania środowiska i dostarczy cennych danych, które...

The programme will establish the first operational environmental monitoring system in the world and will provide...

Chcemy uniknąć jakichś niefortunnych wypadków, i rozwinąć naszą wprawę, w najlepszy światowy operacyjny system.

We want to prevent any mishaps, and build our practice up into the world's best surgery system.

operacyjny system środków bezpieczeństwa, w tym kontroli,

Safety measures are in place, including controls

Program ten stworzy pierwszy na świecie operacyjny system monitorowania środowiska i dostarczy cennych danych, które zostaną wykorzystane w wielu dziedzinach, takich jak zapobieganie klęskom żywiołowym.

The programme will establish the first operational environmental monitoring system in the world and will provide valuable data to be used in many fields, such as the prevention of natural disasters.

W roku 1994 zaadaptował operacyjny system prognoz numerycznych.

From 1994 the current numbering system came into effect.

Systema plików mogą być uszkodzone lub zapis RAW może być odrzucone przez operacyjny system

File system may be damaged or direct write access may be denied by operating system

Analityczne komponenty CRM uzupełniają operacyjny system CRM, tworząc jedno spójne rozwiązanie.

Analytical CRM components complement the operative CRM to form a continuous solution.

W badaniach, w tym badaniach dotyczących uzyskiwania danych, łączenia i kwalifikacji modeli łączących dane przestrzenne i lądowe w zintegrowany operacyjny system informacyjny, możliwe byłoby zastosowanie istniejących danych satelitarnych, na przykład danych dostarczonych przez Envisat, przyszłe projekty EarthWatch i inne systemy.

Research, including on data acquisition, assembly and qualification of models combining spatial and terrestrial data in an integrated operational information system, would use existing satellite data, for example provided by Envisat, future EarthWatch projects and other systems.

Wykorzystując autorskie rozwiązanie SNP RESC (Rapid Empty Shell Copy), utworzono operacyjny system docelowy SAP jako kopię systemu produkcyjnego, ale bez danych aplikacji (podstawowych i transakcyjnych).

Using the proprietary SNP RESC solution (Rapid Empty Shell Copy), the SAP target operating system was created as a copy of the production system, but without application data (master and transactional).

Do obsługi produktu dostosowany jest zarówno główny operacyjny system ProService AT jak i system wspierający sprzedaż - Goniec; oraz internetowy system transakcyjny dla Klientów.

The product is supported by both the main operating system of ProService AT, and Goniec OnLine Light, which is a sales supporting system.

W poniedziałek 2 marca Polska Agencja Żeglugi Powietrznej uruchomiła pierwszy w Europie operacyjny system do koordynacji lotów dronów, z którego korzystają m. in. kontrolerzy ruchu lotniczego.

On Monday, March 2, the Polish Air Navigation Services Agency launched the first operational drone flight coordination system in Europe, used by, among others air traffic controllers.