Za całość lotu odpowiedzialny jest operator drona.
W przypadku współpracy lokalny fotograf lub operator drona wykonuje materiał źródłowy wg ustaleń.
In the case of cooperation, the local photographer or the drone operator performs the source material as determined.
Jeżeli oprogramowanie, z którego korzysta dron, umożliwia automatyczne maskowanie i anonimizowanie danych osobowych (np. w zakresie wizerunku nagranych osób), można założyć, że operator drona nie przetwarza danych osobowych.
If the software used by the drone enables automatic masking and anonymising of personal data (e.g. images of people), it may be assumed that the drone operator is not processing personal data.
Przede wszystkim operator drona musi sprawdzić, czy dron, którym operuje, jest wyposażony w funkcję rejestracji danych pochodzących z otoczenia (zakładamy, że tak będzie w zdecydowanej większości przypadków).
First, the drone operator must check whether the drone is equipped with the function of recording data from the surroundings. (We assume this will be true in the great majority of cases.)
W związku z tym, że Państwowe Muzeum na Majdanku znajduje się w całości w strefie kontrolowanej Portu Lotniczego Lublin (CTR) operator drona musi przestrzegać zasad lotu obowiązujących w tej strefie.
Due to the fact that the State Museum at Majdanek is entirely located in the controlled area of the Lublin Airport (CTR), the drone operator must follow the flight rules that apply to this area.
W Watchout Studio montażysta oraz operator drona.
In Watchout Studio he is an editor and drone operator.
W związku z tym, że Muzeum Miejsce Pamięci w Bełżcu znajduje się w strefie nadgranicznej, operator drona musi powiadomić Państwową Straż Graniczną o zamiarze wykonywania lotu (Placówka Straży Granicznej Hrebenne:).
Due to the fact that the Museum - Memorial Site in Bełżec is located in the border zone, the drone operator must notify the State Border Guard about the intention to fly a drone (the Border Guard Post in Hrebenne:).
Operator drona potrzebował stabilnego widoku, aby kontrolować urządzenie.
The drone operator needed a steady line of sight to control the device.
Operator drona ponosi pełną odpowiedzialność finansową i prawną za szkody powstałe w trakcie i wskutek wykonywania lotów.
The drone operator shall be financially and legally liable for any damage caused during or as a result of the execution of flights.
Operator drona sterował urządzeniem za pomocą znaku wywoławczego 'Strażnik Niebios'.
The drone operator controlled the device with the call sign 'Sky Sentinel'.
W takim przypadku nie można wykluczyć, że operator drona może wejść w posiadanie danych osobowych.
Każdy operator drona, który jest wyposażony w funkcje rejestrujące dane z otoczenia, musi więc liczyć się z tym, że jego aktywność będzie w świetle regulacji dotyczących danych osobowych przetwarzaniem danych.
Any owner of a drone equipped with functions of recording data from the surroundings should face the fact that this activity will be regarded as processing of data for purposes of data protection regulations.
Michael Sanderson to operator drona.
