Vertaling van "operatorach" in Engels
Z myślą o operatorach linii lotniczych opracowano dodatkowe narzędzia i wytyczne.
Additional tools and guidance have been developed for aviation operators.
Jeśli chcesz poczytać więcej o głównych dostawcach i operatorach wejdź tutaj.
You can read more about the leading platform providers and operators here.
Inżynierowie często polegają na operatorach różniczkowych przy analizie zmieniających się w czasie systemów.
Engineers often rely on differential operators to analyze changing systems over time.
Parki budowane są z myślą o różnorodnych najemcach, w szczególności operatorach logistycznych.
Parks are built for a variety of tenants, in particular, logistic operators.
Cała odpowiedzialność za treść powiązanych stron spoczywa wyłącznie na operatorach tych stron internetowych.
All responsibility for the content of linked sites rests exclusively with the operators of such sites.
Wszechstronne i bardzo wytrzymałe rękawice stworzone specjalnie z myślą o żołnierzach zawodowych i operatorach jednostek specjalnych.
Versatile and very durable gloves made especially with professional soldiers and special unit operators in mind.
Główna odpowiedzialność za bezpieczeństwo lotów spoczywa na ich operatorach, dlatego muszą oni mieć dostęp do dokładnych danych.
The primary responsibility for the safety of flights rests with the operators, therefore they must be provided with accurate data.
Odpowiedzialność za zapewnienie bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych w dużym stopniu spoczywa na operatorach usług kluczowych i dostawcach usług cyfrowych.
Responsibilities in ensuring the security of network and information systems lie, to a great extent, with operators of essential services and digital service providers.
Ewolucja rynku telekomunikacyjnego, wdrażanie nowych technologii wymuszają na operatorach konieczność szybszego reagowania na zmiany rynku usług.
Telecommunications market evolution and implementation of new technologies force the operators to quickly respond to the changes on the service market.
Po 90-dniowym okresie przejściowym obowiązki regulacyjne ciążące na operatorach przestaną obowiązywać.
After a 90-day transition period, the regulatory obligations imposed on operators will cease to apply.
Zapewnienie bezpieczeństwa operatora i zmniejszenie ryzyka obrażeń jest kluczowe w każdej branży; robot współpracujący umożliwia bezpieczną paletyzację przy operatorach bez konieczności stosowania ogrodzeń lub klatek.
Ensuring operator safety and reducing injury risk is key in any industry; the collaborative robot allows for safe palletizing alongside operators, without the need for fencing or caging.
Z konsultacji wynika również, że odpowiedzialność za bezpieczne użytkowanie telefonów komórkowych powinna spoczywać wspólnie na rodzicach i opiekunach, operatorach sieci i dostawcach treści oraz na władzach publicznych.
The consultation also made clear that responsibility for safe use of mobile phones should be shared between parents and carers, mobile operators and service providers, as well as public authorities.
Szeroko stosowany w administracji rządowej, bezpieczeństwie publicznym, finansach, operatorach telekomunikacyjnych, hotelach, kolejach, szpitalach i innych dziedzinach.
Widely used in government, public security, finance, telecom operators, hotels, railways, hospitals and other fields.
