We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
platform operator
operator of the platform
W kontraktach zawartych pomiędzy operatorem platformy a obiektami konferencyjno-eventowymi istnieje zapis mówiący o gwarancji równości cen.
Agreements concluded between the platform operator and conference and event venues contain a clause regarding the price equality guarantee.
Wykonawca nawiązuje tymczasową współpracę z operatorem platformy, a nie urzędowe lub stałe zatrudnienie.
The contractor engages in a temporary service relationship with the platform operator, and not in official or permanent employment.
Na czas budowy głównym operatorem platformy był StatoilHydro, natomiast już po jej uruchomieniu, od 2010 r. kontrolę nad obiektem objął GDF Suez.
During the building, the main operator of the platform was StatoilHydro, whereas after its starting, from 2010, the control of the object was taken by GDF Suez.
Relacje między wykonawcą a operatorem platformy nie są partnerstwem, organizacją, wspólnym przedsięwzięciem ani stałym zatrudnieniem.
The relationship between the contractor and platform operator is not a partnership, organization, joint venture, or permanent employment.
Obrót standardowymi produktami krótkoterminowymi jest prowadzony na zasadzie dostawy w ciągu dnia lub z jednodniowym wyprzedzeniem, przez siedem dni w tygodniu, zgodnie z mającymi zastosowanie warunkami ogólnymi platformy obrotu, uzgodnionymi pomiędzy operatorem platformy obrotu a operatorem systemu przesyłowego.
The short term standardised products shall be traded for delivery on a within day or day ahead basis seven days a week in accordance with the applicable rules of the trading platform as defined between the trading platform operator and the transmission system operator.
"uczestnik obrotu" oznacza użytkownika sieci lub operatora systemu przesyłowego, który zawarł umowę z operatorem platformy obrotu i który spełnia warunki wymagane do dopuszczenia do zawierania transakcji na platformie obrotu
'trading participant' means a network user or a transmission system operator holding a contract with the trading platform operator and satisfying the conditions necessary to transact on the trading platform.
Regulamin Niniejszy regulamin (włączając umowę o użytkowaniu i uczestnictwie oraz politykę prywatności), w jego obecnej wersji, obowiązuje pomiędzy operatorem platformy a użytkownikami.
These terms and conditions (including the use and participation agreement and the privacy policy), in their current version, apply in the relationship between the platform operator and the users.
7, 64293 Darmstadt, reprezentowany przez jego dyrektorów zarządzających (zwany dalej "operatorem platformy").
7, 64293 Darmstadt, represented by its managing directors (hereinafter referred to as "platform operator").
Podczas korzystania przez użytkownika z mediów społecznościowych jesteśmy wraz z operatorem platformy społecznościowej odpowiedzialni za procedury przetwarzania danych, spowodowanych przez korzystanie z platformy.
When visiting our social media presence, we will be jointly responsible with the social media platform provider for any data processing processes launched during your visit.
Osoba odpowiedzialna i dochodzenie praw Jeśli odwiedzasz którąkolwiek z naszych stron na portalu społecznościowym (np. Facebook), razem z operatorem platformy mediów społecznościowych jesteśmy odpowiedzialni za procesy przetwarzania danych uruchomione podczas tej wizyty.
If you visit one of our social media sites (e.g., Facebook), we, together with the operator of the social media platform, are responsible for the data processing operations triggered during this visit.
Administrator i dochodzenie praw Jeśli odwiedzasz którąkolwiek z naszych stron na portalu społecznościowym (np. Facebook), razem z operatorem platformy mediów społecznościowych jesteśmy odpowiedzialni za procesy przetwarzania danych uruchomione podczas tej wizyty.
If you visit one of our social media sites (e.g., Facebook), we, together with the operator of the social media platform, are responsible for the data processing operations triggered during this visit.
Osoba odpowiedzialna i dochodzenie praw Odwiedzając jeden z naszych portali społecznościowych (np. Facebook), jesteśmy wspólnie z operatorem platformy mediów społecznościowych odpowiedzialni za procesy przetwarzania danych uruchomione podczas tej wizyty.
If you visit one of our social media sites (e.g., Facebook), we, together with the operator of the social media platform, are responsible for the data processing operations triggered during this visit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
