Dla łatwiejszej obsługi system może być wyposażony w panel operatorski.
For easier service the system can be equipped with operator panel.
Poziom operatorski i diagnostyczny służy do komunikacji pomiędzy urządzeniami na linii.
The operator and diagnostic level are used to communicate between devices on a line.
Panel operatorski dodatkowo umożliwia większą precyzję w sterowaniu dźwignikami poprzez podział obwodów hydraulicznych przy dowolnej liczbie zabezpieczeń przeciążeniowych obciążenia, na cztery oddzielne sektory naczyń połączonych.
The operator panel also allows greater precision in controlling the jacks by dividing the hydraulic circuits with any number of load overload protection, on four separate sectors of connected vessels.
Dzięki zastosowaniu technologii sieciowej, treści można w łatwy sposób dostosowywać do różnych nośników wyjściowych - niezależnie czy jest to szerokoekranowy panel operatorski, czy mały ekran telefonu.
Thanks to the use of web technology, content can easily be adapted to different output media - whether it's a widescreen operator panel or a small smartphone screen.
2 warianty sterowania: ręczne zdalne sterowanie, lub panel operatorski z dotykowym wyświetlaczem.
2 control options: manual remote control or touch screen operator panel.
Terminal operatorski łączy kontrolę maszyny i agregatu w jednym panelu sterowania, zapewniając doskonały przepływ informacji między operatorem a maszyną.
The operator panel houses all machine and unit controls and hence ensures a perfect flow of information between the operator and the machine.
Interfejs operatorski wykorzystujący od 1 do 3 ekranów: ogólny widok sieci, widok stacji, widok alarmów i zarchiwizowanych danych.
Operator interface with 1 to 3 screens: general view of network, substation view, alarm log and archives log view.
Zamontowany na szynie DIN oraz zabudowany rozdzielnicą w przedniej części kotła, podłączone są do niego wszystkie czujniki oraz panel operatorski
This parts is located in DIN rail and built up switchgear in front of the boiler, to it are connected every sensors and operator panel
Nasz model operatorski zapewnia, że nasi Klienci mogą całkowicie skupić się na swym kluczowym biznesie.
Our operator models ensure that you can concentrate completely on your core business.
W przedniej części urządzenia znajduje się panel operatorski HMI.
In the front of the device there is an HMI operator panel.
Terminal operatorski wyposażony jest w wysoko wydajny procesor oraz posiada zainstalowane, gotowe do użycia oprogramowanie do wizualizacji PASvisu.
The operator terminal is equipped with a high-performance processor and the visualisation software PASvisu is pre-installed and ready to use.
Przemysł Dzięki łatwości z jaką panel operatorski HMI może zostać dostosowany do określonych zadań, znalazł on szerokie zastosowanie przede wszystkim w przemyśle.
Industry Thanks to the ease with which the operator panel HMI can be customized for specific tasks, it's widely used escpecially in industry.
Magazyn Przemysłowy panel operatorski HMI może posłużyć do podłączenia wielu urządzeń znajdujących się w magazynie i ułatwić ich sterowanie.
Industrial HMI operator panel can be used to connect multiple devices in the warehouse and make them easier to control.
